Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Russisch → Bi-2 → Её глаза → Duits
  • Bi-2

    Bi-2

    Её глаза → Duits vertaling

  • 6 vertalingen
    Tongaans
    +5 meer
    , Duits, Engels #1, #2, Spaans, Wit-Russisch
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Её глаза

Её глаза на звёзды непохожи
В них бьётся мотыльком живой огонь
Ещё один обычный вечер прожит
А с ней он каждый раз другой.
 
Её упрёки - вестники прохлады
Как скошенная в августе трава
И пусть в её словах ни капли правды
Она божественно права.
 
Припев:
Где-то ангелы кричат: "Прости - прощай"
Плавится душа как свеча
Разлилась по сердцу печаль
Я навеки твой, ты - ничья.
 
Её сиянье затмевает солнце
И замерзает кровь в её тени
Такое счастье дорого даётся
Венец, откуда ни взгляни.
 
Любой валет в её большой колоде
Падёт, как жертва ревности слепой
Она одна и от меня уходит
Давно проторенной тропой.
 
Припев:
Где-то ангелы кричат: "Прости - прощай"
Плавится душа как свеча
Разлилась по сердцу печаль
Я навеки твой, ты - ничья.
 
Vertaling

Ihre Augen

Ihre Augen, den Sternen so ungleich
In ihnen lodert ein Feuer wie eine schwirrende Motte.
Ein weiterer gewöhnlicher Abend ist vergangen
Doch mit ihr ist er jedes Mal anders.
 
Ihre Vorwürfe - Boten der Kälte
Wie frisch geschnittenes Gras im August
Und selbst wenn ihre Worte auch nicht einen Tropfen Wahrheit beinhalten
Hat sie dennoch göttliches Recht.
 
Irgendwo rufen Engel: "Verzeih' - leb wohl"!
Die Seele schmilzt wie Wachs
Traurigkeit ergießt sich über mein Herz
Ich bin für immer der Deine,
Du - bist Niemandes.
 
Ihre Strahlen verdunkeln die Sonne
und das Blut gefriert in ihrem Schatten
Solch ein Glück ist teuer gegeben
Die Krönung, schau nicht mal, woher Du sie hast!
 
Jeder Bube in ihrem großen Kartenspiel
wird fallen, als Opfer blinder Eifersucht.
Sie ist die Eine und verlässt mich
Ein lange ausgetretener Pfad.
 
Irgendwo rufen Engel: "Verzeih' - leb wohl!"
Die Seele schmilzt wie Wachs
Traurigkeit ergießt sich über mein Herz
Ich bin für immer der Deine,
Du - bist Niemandes.
 
✕
Collecties met "Её глаза"
1.Solitaire or what’s in the cards - Russian songs
Bi-2: Top 3
1.Полковнику никто не пишет (Polkovniku Nikto Ne Pishet)
2.Мой рок-н-ролл (Moy rok-n-roll)
3.Молитва (Molitva)
Idioms from "Её глаза"
1.die Krönung
Gegeven reacties
↑↓