Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Toto Cutugno

    Faccia pulita → Spaans vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Vertaling
Swap languages

Cara bonita

Hey tú, cara bonita
eres tú quién toma mi vida
mejor que eso es imposible
mujeres he conocido tantas
pero para mí tú eres la más importante
no hay otra como tú, no la hay
 
el amor verdadero siempre cae del cielo
cuando te besa tienes que atraparlo
y nunca dejarlo, aunque sea un mar de problemas
el verdadero amor casi siempre es sólo uno
pero hay quién no lo atrapó
no lo vivió, nunca lo vivió
 
Así que
haz siempre lo que te diga el corazón
aunque a veces sentirás mucho dolor
de la experiencia que hagas
con tu piel pagarás
otro amor equivocado
apenas nació y se terminó
así que
haz siempre lo que te diga el corazón
déjate llevar cuando sea el verdadero amor
y nunca tengas miedo
sí te enamoras
 
Hey tú, cara bonita
dime cómo te trata la vida
si estás bien conmigo
mujeres he amado pocas y he tenido tantas
pero tú serías mi único arrepentimiento
no hay nadie como tú, te juro, no la hay
 
El amor verdadero siempre llueve del cielo
cuando te moje no busques cobijo
nunca lo seques, aunque sea un mar de problemas
el verdadero amor casi siempre es sólo uno
y sin embargo hay quién no lo pudo atrapar
nunca lo vivió, nunca en toda su vida
 
Así que
haz siempre lo que te diga el corazón
aunque a veces sentirás mucho dolor
de la experiencia que hagas
con tu piel pagarás
otro amor equivocado
apenas nació y terminó
así que
haz siempre lo que te diga el corazón
déjate llevar cuando sea el verdadero amor
y nunca tengas miedo
si te enamoras
y nunca tengas miedo
si te enamoras
el verdadero amor casi siempre es sólo uno
cuando te besa debes atraparlo
y nunca me dejes
y no me dejes nunca.
 
Originele teksten

Faccia pulita

Klik om de originele tekst te zien. (Italiaans)

Toto Cutugno: Top 3
Idioms from "Faccia pulita"
Gegeven reacties
Miley_LovatoMiley_Lovato    Zat, 09/06/2018 - 15:51

The source lyrics have been properly divided into stanzas. Please review your translation.