Reclame

Faded (Hongaars vertaling)

  • Artiest: Alan Walker
  • Gastmuzikant: Iselin Solheim
  • Ook uitgevoerd door: Réka
  • Nummer: Faded 64 vertalingen
  • Vertalingen: Faeröers, Tongaans, Albanees, Arabisch, Azeri, Bulgaars #1, #2, Catalaans, Chinees, Deens, Duits #1, #2, #3, Estisch, Fins #1, #2, Frans #1, #2, #3, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hindi, Hongaars #1, #2, #3, Indonesisch, Italiaans #1, #2, Japans, Koreaans, Kroatisch #1, #2, Macedonisch, Nederlands #1, #2, Noors, Odia, Oekraïens, Oezbeeks, Overig, Perzisch #1, #2, Pools, Portugees, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, Servisch #1, #2, Spaans, Turks #1, #2, #3, #4, Urdu #1, #2, Vietnamees #1, #2, Zweeds
  • Verzoeken: Bengaals
Hongaars vertalingHongaars
A A

fonnyadó remény

Versions: #1#2#3
összefonódtunk
mint fény és árnyék
ragyogtunk mint egy csillag
de félek szétválnak céljaink
látjuk még, egymást ?
 
hol talállak ?
merre látlak ?
megtalállak ?
csak a mesékben ?
hol látlak ?
igaz voltál hozzám ?
 
hol talállak ?
Atlantiszon, tenger mélyén, tenger mélyén
hol láthatlak ?
csak álmomban
szörnyek tombolnak bennem
kidőltem, elfonnyadtam
kidőltem, elszáradtam, elszáradtam
mint a posztó, kifakultam
 
szűk vizeken kerestem de ne találtam
a titkokat a mély rejti el
a tenger csöndjéből
mélyet lélegzem
 
hol talállak ?
merre látlak ?
csak a mesékben ?
hol látlak ? igaz voltál ?
megtalállak ?
hol talállak ?
 
hol talállak ?
Atlantiszon, tenger mélyén, tenger mélyén
hol láthatlak ?
csak álmomban
szörnyek tombolnak szélesen bennem
kidőltem, elfonnyadtam
kidőltem, lerogytam, lerogytam
mint a posztó, kifakultam
 
fordította Gaál György István
 
Toegevoed door GaalGyuriGaalGyuri op Woe, 17/04/2019 - 18:36
Comments van auteur:

https://www.youtube.com/watch?v=60ItHLz5WEA

singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás

EngelsEngels

Faded

Please help to translate "Faded"
Alan Walker: Top 3
Reacties