-
Fall On Me → Spaans vertaling
✕
Vertaling
Cae sobre mí
Tarde o temprano, las luces del cielo
bajarán en círculos y me guiarán al amor.
No sé qué es correcto para mí, no lo puedo ver con claridad;
he estado aquí por mucho tiempo y no quiero esperarlo.
Vuela como un cañón directo a mi alma,
párteme en pedazos y hazme sentir completo.
Estoy dispuesto a pelear por ello, [para] sentir algo nuevo,
[para] saber cómo es compartir este espacio contigo.
Cae sobre mí,
con brazos abiertos.
Cae sobre mí,
desde donde estés.
Cae sobre mí,
con toda tu luz,
con toda tu luz,
con toda tu luz.
Tarde o temprano todo se cae en pedazos.
Los muros están destrozados, estoy de vuelta al inicio.
Estoy dispuesto a seguir esto, a donde sea que vaya;
el corazón tiene sus razones que nadie conoce.
Y quiero creer en un mundo que no podemos ver:
millones de partículas que pasan a través de mí.
Y sé que hay un significado, puedo sentirlo, lo juro;
no puedo ver el futuro, pero sé que está ahí.
Cae sobre mí,
con brazos abiertos.
Cae sobre mí,
desde donde estés.
Cae sobre mí,
con toda tu luz,
con toda tu luz,
con toda tu luz,
con toda tu luz.
Cierro mis ojos y te veo en todas partes,
salgo y es como respirarte en el aire;
puedo sentir que estás ahí.
Cae sobre mí,
con brazos abiertos.
Cae sobre mí,
desde donde estés.
Cae sobre mí,
con toda tu luz,
con toda tu luz,
con toda tu luz.
con toda tu luz.
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 2 jaar 1 maand |
Gast | 2 jaar 6 maanden |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Poni de Cthulhu op 2021-09-20
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Radu Robert .
✕
A Great Big World: Top 3
1. | Say Something |
2. | Nothing's Impossible |
3. | When the Morning Comes |
Idioms from "Fall On Me"
1. | To tear to pieces |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Active
Naam: Elí Martinez
Guru Ég lek jafnvægi
Bijdragen:1306 vertalingen, 2 transliteraties, 529 nummers, 3732 keer bedankt, heeft 403 vertaalverzoeken voltooid, heeft 163 leden geholpen, heeft 68 maal een transcriptie gemaakt, heeft 34 idiomen geplaatst, heeft 47 idiomen uitgelegd, heeft 614 reacties geplaatst, heeft 69 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Spaans, vloeiend Engels, halfgevorderd Frans, Grieks, beginnend Italiaans, Latijn, Zweeds, Catalaans
Just learning.