✕
Originele teksten
겁 (Fear)
뒤돌아봤을 때
생각보다 멀리
와 있었어 난 혼자였고
문득 겁이 났지
내가 날 봤을 때
지쳐 있단 사실을
몰랐었어 난 외로웠고
문득 겁이 났지
넌 잘하고 있어 헷갈릴 때면
여태 그랬던 것처럼 그냥 Go
너답게 해 너는 너를 알아
연습했잖아 한 수천 번은 말야
좌절 한두 번 이젠 시시해
원래 기회라는 건 인생의 위기에
넌 알잖아 다시 일어나는 법
천국 여행 간다며 어서 싸 캐리어
멈추지 마라 아직 할 일 많아
뒷바라지하는 부모님의 사진 봐
넌 동생들의 거울이자 가족들의 별
네가 잠을 줄여야만 그들이 편하게 숙면
야 이 병신아 티 좀 내지 마
마음 단단히 먹어 알아 외롭지만
견뎌 내야 돼 눈물 흘리냐 사내새끼가
뚝 그치고 다시 들어 책임감
아무것도 보기 싫었을 때
억지로 눈을 부릅뜬 건
그냥 겁나서
덜컥 겁이 나서 그래
아무 말도 하기 싫었을 때
일부러 목소릴 높인 건
There is no other reason
겁이 나 난 겁이 나 (겁이 나)
입버릇처럼 말했어
언제나 나는 나를 믿어
상대는 없다며
But enemy was in my mirror
계속된 싸움에 이성을 잃었었나 봐
내가 나를 죽였어 엄마도 내 눈치를 봐
대중의 관심을 받는 게
CCTV 속에 사는 게
한곳만 죽어라 팠는데
그게 내 무덤이 될 수도 있다는 게
무서웠어
아버지 날 보고 있다면 정답을 알려 줘
어른이 되기엔 난 어리고 여려
아직도 방법을 모르고
부딪히는 짓만 하기엔 너무 아프다는 걸
이제 알았어 너무 늦었나 봐
무식하게 채찍질만 하기엔
아물지 않은 상처가 너무 많아
아무것도 보기 싫었을 때
억지로 눈을 부릅뜬 건
그냥 겁나서
덜컥 겁이 나서 그래
아무 말도 하기 싫었을 때
일부러 목소릴 높인 건
There is no other reason
겁이 나 난 겁이 나
난 모든 게 감사해 내 종교를 떠나서
6 년 전부터 이 꼬맹이를 이용하려 했던
악덕 대표님들 조차
날 구원해 준 지금의 회사도
이 무대를 내어 준 수많은 참가자도
남자의 삶을 알려 준 하늘에 계신 큰아빠도
가족, 내 어깨들과 형제 같은 멤버들도
딱 오늘까지만 위로를 받고
내일부턴 겁쟁이가 아닌 성숙해진 나로
아무것도 보기 싫었을 때
억지로 눈을 부릅뜬 건
그냥 겁나서
덜컥 겁이 나서 그래
아무 말도 하기 싫었을 때
일부러 목소릴 높인 건
There is no other reason
겁이 나 난 겁이 나
Ingediend door 
Ww Ww op 2018-08-23
Ww Ww op 2018-08-23 Laatst bewerkt door 
Miley_Lovato op 2020-10-30
Miley_Lovato op 2020-10-30Vertaling
Medo
Eu quando me voltei
Vi que cheguei mais lonje do que pensei
Eu estava só
e de repente fiquei com medo
Quand eu olhei para mim mesmo
Eu não sabia que estive exausto
Eu estava só
e de repente fiquei com medo
Você está fazendo um bom trabalho
Quando me confundo, me digo a mim mesmo isso e me vou
Sê você mesmo, sabe você mesmo
Tenho praticado cerca de milhares de vezes
Ser desesperado uma ou duas vezes [para me] não mais é jogo dificil
As oportunidades sempre são modos de se levantar
dos momentos de crise, [você] sabe
Viajará para o Céu? Despacha-se e empacota sua transportadora
Não pare, ainda há muito a fazer
Olha fotos dos seus pais, provendo para você
Você é o espelho dos seus irmãos mais novos, você é a estrela da sua família
Somente quando você dormir menos,
poderão eles dormir em paz
Hei idiota, não o faz de maneira tão óbvio
Sê forte, sou que você está só
Mas tem que superar
Chora? Sê homem
Para de chorar e assuma-se responsabilidade uma vez mais
Quando eu não queria ver nada
A razão pela qual eu forcei meus olhos a se abrirem
É porque eu estava com medo
É porque eu estava de repente com medo
Quando eu não queria dizer nada
A razao pela qual eu levantei minha voz
Não há nehuma outra razão
É porque tenho medo, tenho medo
Eu costumava dizer que isso e como um hábito
Que eu sempre acredito em mim mesmo
Que eu não tenho nenhum adversário verdadeiro
Mas [o] inimigo estava no meu espelho
Talvez eu tenha perdido meu raciocínio nessa luta continuada
Eu me matei
até minha mãe é cuidadosa comigo
Recebendo o interesse do público
Vivendo dentro de um CFTV
Eu só cavava loucamente um poço
Mas eu estava com medo
que poderia se tornar meu sério
Pai, se você está olhando para mim
me diga a resposta
Eu sou muito jovem e macia para [ser] um adulto
Eu ainda não sei como
[Me] Dói demais
apenas colidir com as coisas
Agora eu sei, é tarde demais
chicotear tolamente
Ainda há muitas feridas não curadas
Quando eu não queria ver nada
A razão pela qual eu forcei meus olhos a se abrirem
É porque eu estava com medo
É porque eu estava de repente com medo
Quando eu não queria dizer nada
A razão pela qual eu levantei minha voz
Não há outro motivo
É porque tenho medo, tenho medo
Eu agradeço por tudo
além da minha religião
Até o malvado CEO
quem tentou me usar
quando eu era criança há 6 anos
Até minha empresa me salvou agora
Todos os participantes que me deram esse estágio
Meu tio que está no Céu
quem me ensinou a ser homem
Minha familia, meus membros
que são como meus ombros e meus irmãos
Eu só vou ser consolado por um dia
Então, a partir de amanhã, eu não serei um covarde, mas um adulto
Quando eu não queria ver nada
A razão pela qual eu forcei meus olhos a se abrirem
É porque eu estava com medo
É porque eu estava de repente com medo
Quando eu nao queria dizer nada
A razao pela qual eu levantei a minha voz
Nao ha nehuma outra razao
É porque tenho medo, tenho medo
chatoyant✕
Collecties met "겁 (Fear) "
| 1. | MINO – DISCOGRAPHY |
MINO: Top 3
| 1. | Okey Dokey |
| 2. | 겁 (Fear) (geob) |
| 3. | 아낙네 (FIANCÉ) (anagne) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
