फूला न समाना

Ingediend door Ramesh Mehta op 2019-09-21

Idioom: फूला न समाना
Taal: Hindi
Vertalingen in idioom / equivalenten: Bulgaars, Deens, Engels, Frans, Hebreeuws, Hindi, Roemeens
Uitgelegde betekenis: Engels, Hindi
Idiom submitted by: Ramesh Mehta

Vertalingen in idioom van "फूला न समाना"

Bulgaars

на седмото небе съм

Uitleg:

Bulgaars

Deens

ikke vide/ane hvilket ben man skal stå på

Uitleg:

Engels

To be beside oneself with joy.

Uitleg:

Engels

over the moon

Uitleg:

Engels, Russisch

Engels

be in seventh heaven

Uitleg:

Engels

be dancing in the streets

Uitleg:

Engels

be floating on air

Uitleg:

Engels

walk on air

Uitleg:

Engels, Frans

Frans

fou de joie

Uitleg:

Frans, Spaans

Hebreeuws

ברקיע השביעי

Uitleg:

Hebreeuws

Hindi

दिल की कली खिलना

Uitleg:

Engels, Hindi

Roemeens

În al nouălea cer

Uitleg:

Roemeens #1, #2

Meanings of "फूला न समाना"

Engels

to feel very happy.

Uitgelegd door

Ramesh Mehta op Zat, 21/09/2019 - 14:56

Explained by

Ramesh Mehta

Plaats een reactie

Hindi

बहुत खुश होना

Uitgelegd door

Ramesh Mehta op Zat, 21/09/2019 - 14:53

Explained by

Ramesh Mehta

Plaats een reactie

1.	दिन दूनी रात चौगुनी तरक्की करना
2.	रायता फैलाना
3.	जैसा बोओगे वैसा काटोगे।
4.	हाथी के दांत दिखाने के और खाने के और
5.	अधजल गगरी छलकत जाए
6.	खाली दिमाग शैतान का घर
7.	जितनी चादर हो उतना ही पैर फैलाना चाहिये
8.	जब जागो,तभी सवेरा
9.	खरबूजे को देख खरबूजा रंग बदलता है
10.	आवे न जावे बृहस्पति कहावे।
11.	छोटा मुँह बड़ी बात
12.	गई भैंस पानी में
13.	हर किसी को दूसरे की थाली में ज्यादा घी नजर आता है
14.	सावन के अंधे को सब हरा दिखता है
15.	एक तराजू में तौलना।