Reclame

Felicità (Sloveens vertaling)

  • Artiest: Al Bano & Romina Power
  • Nummer: Felicità 35 vertalingen
  • Vertalingen: Duits (Oostenrijks/Beiers), Arabic (other varieties), Azeri, Bosnisch, Catalaans, Duits #1, #2, Engels #1, #2, #3, Frans #1, #2, Grieks #1, #2, #3, #4, Hongaars #1, #2, Interlingua, Kroatisch #1, #2, Nederlands, Oekraïens, Perzisch, Pools, Roemeens, Russisch #1, #2, Servisch, Slovaaks #1, #2, Sloveens, Spaans #1, #2, Turks
Sloveens vertalingSloveens
A A

Sreča

ON:
Sreča je držati se za roke in iti daleč
Sreča je tvoj nedolžni pogled sredi ljudi
Sreča pomeni ostati skupaj kot otroci
Sreča sreča
 
ONA:
Sreča je pernat ‘povšter’, rekina voda ki teče
Dež ki teče po strehah
Sreča je ugasniti luč da delaš mir
Sreča sreča
 
ON:
Sreča je kozarec vina s sendvičem
Sreča je puščanje sporočilca v predalu
Sreča je peti skupaj kako si mi všeč
Sreča sreča
 
SKUPAJ:
Čuti jo, v zraku že je
naša pesem ljubezni ki gre
kot misel, ki ve za srečo
Čuti jo, v zraku že je
topel žarek Sonca ki gre
kot nasmeh, ki ve za srečo
 
ONA:
Sreča je noč presenečenj, prižganih luči in radio ki igra
Je voščilnica polna src
Sreča je nepričakovan telefonski klic
Sreča sreča
 
ON:
Sreča je plaža v noči, ki jo udarjajo valovi
Sreča je roka na srcu polnem ljubezni
Sreča je čakanje na sončni vzhod, da bi storil še enkrat
Sreča sreča
 
SKUPAJ:
Čuti jo, v zraku že je
naša pesem ljubezni ki gre
kot misel, ki ve za srečo
Čuti jo, v zraku že je
topel žarek Sonca ki gre
kot nasmeh, ki ve za srečo
 
Toegevoed door stefbkstefbk op Woe, 02/03/2011 - 14:09
ItaliaansItaliaans

Felicità

Reacties
lylaphoenixlylaphoenix    Ma, 04/07/2016 - 10:41

I've just fixed the accents, please check your translation.