✕
Vertaling
Obsession
[Couplet 1 : Selena Gomez]
Il est à prendre ou à laisser
Bébé, il est à prendre ou à laisser
Mais je sais que tu ne le laissera jamais
Car je sais que tu as besoin de lui
Regarde dans le miroir
Quand je regarde dans le miroir
Bébé, je comprends mieux
Pourquoi tu veux t'approcher
[Pré-refrain : Selena Gomez]
Ça ne me surprend pas
Je compatis, ah
Je ne peux pas nier
Ton appétit, ah
[Refrain : Selena Gomez]
Tu es obsédé par mon amour
Je te repousse et tu reviens à la charge
Je ne vois pas pourquoi je devrais te blâmer
Si j'étais toi, je le serais aussi
[Couplet 2 : Selena Gomez]
Atteins tes limites
Dis que tu as atteint tes limites
Tu vas au-delà de tes limites
Mais je sais que tu ne peux pas t'arrêter
Quelque chose en moi
T'as accroché à mon corps
T'as retourné et entortillé comme un origami
[Pré-refrain : Selena Gomez]
Ça ne me surprend pas
Je compatis, ah
Je ne peux pas nier
Ton appétit, ah
[Refrain : Selena Gomez]
Tu es obsédé par mon amour
Je te repousse et tu reviens à la charge
Je ne vois pas pourquoi je devrais te blâmer
Si j'étais toi, je le serais aussi
[Couplet 3 : Gucci Mane]
Ta façon de marcher, ta façon de parler
J'te blâme car tout est de ta faute
Tu t'fais désirer, me détourne pas de toi
Tu joues les dures mais j'sais que t'es douce
T'es mon obsession à un point
Toutes ces rumeurs qui circulent
Vas-y et fouette-le
Parce qu'ils disent qu'on l'a déjà fait1
Appelle Gucci si jamais t'as besoin et
J'serai à South Beach dans mon cabriolet luisant
En train de commander des diamants, de l'Aquafina
J'ai besoin d'toi en bikini bleu
[Refrain : Selena Gomez]
Tu es obsédé par mon amour
Je te repousse et tu reviens à la charge
Je ne vois pas pourquoi je devrais te blâmer
Si j'étais toi, je le serais aussi
- 1. Difficile à déterminer le sens de cette phrase.
Geheiligt✕
Collecties met "Fetish"
| 1. | Songs About Sex ~ Season 2 |
| 2. | 69 Stripper Anthems |
| 3. | Selena Gomez - Rare (2020) [Tracklist] |
Selena Gomez: Top 3
| 1. | People You Know |
| 2. | Love You Like a Love Song |
| 3. | Lose You to Love Me |
Idioms from "Fetish"
| 1. | Take it or leave it. |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.