Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Engels, Quenya, Gotisch → J. R. R. Tolkien → Few now remember them → Duits
  • J. R. R. Tolkien

    J. R. R. Tolkien

    Few now remember them → Duits vertaling

  • 2 vertalingen
    Duits, Italiaans
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Few now remember them

Few now remember them... yet still some go wandering, sons of forgotten kings walking in loneliness, guarding from evil things folk that are heedless.
 
Vertaling

Nur wenige erinnern sich jetzt an sie

Nur wenige erinnern sich jetzt an sie ... und dennoch wandern einige umher, Söhne vergessener Könige, die in Einsamkeit wandeln und vor dem Bösen die bewahren, die auf Warnungen nicht hören.
 
J. R. R. Tolkien: Top 3
1.One Ring
2.Over the Misty Mountains Cold
3.Song of Durin
Gegeven reacties
magicmuldermagicmulder
   Di, 07/04/2020 - 15:49

Ich verstehe "guarding from evil things folk that are heedless" als "und bewahren/beschützen jene vor dem Bösen, die auf die Warnungen nicht hören".

LobolyrixLobolyrix
   Di, 07/04/2020 - 15:57

Geändert; vielen Dank! *thumbs_up*

↑↓