-
Fidati di me → Servisch vertaling
✕
Vertaling
Veruj mi
Kada ti budu rekli da nista ne valja
I da nema put do izlaska
Da u ovom zivotu ne mozes da navijas
Kada budes prestao zapitaj se zasto
Ne veruj da postoji
Drugi put na kraju ove lazi.
Ne veruj da nece doci
Jedna pesma da ti kaze istinu
Veruj mi
I ja sam gresila
Kad zbog straha nisam cinila sta sam zelela
Veruj mi, veruj mi,
Ne bacaj sebe,
Iako poklon jednog cuda ne postoji
Bar mi veruj
Kada ti budu rekli da ako dotaknes dno
Ne mozes da se vratis gore.
I ako ti budu stavili u srce jednu komandu
Da ti nikad ne dozvole da saznas ko si ti
Ne veruj da ne postoji
Jos jedna zora na kraju ove ludosti
Ne veruj da nece doci
Jedna pesma da ti kaze istinu
Veruj mi
I ja sam gresila
Kad, bez ponosa, nisam cinila kako sam zelela
Veruj mi
Nemoj baciti
Poslednju sansu koju si cekao u sebi
Sad mi veruj
Kada ti budu rekli da
Ne mozes da trazis vise
I da je dobro sto uvek drzis glavu dole.
Pored tog licemerstva
Moras verovati da postoji
Ne jedan zid, vec jedna buducnost i za tebe
Veruj mi, veruj mi
I ja sam patila, i ja sam patila
Kada sam iz hrabrosti videla svet na svoj nacin
Veruj mi, veruj mi
Ne bacaj sebe, ne bacaj sebe
Iako poklon jednog cuda ne postoji
Bar mi veruj, bar mi veruj
Veruj mi, i ja sam gresila
Kad zbog straha nisam cinila sta sam zelela
Veruj mi, veruj mi,
Ne bacaj sebe, ne bacaj sebe
Ucini sebi poklon ako cudo ne postoji, bar
Mi veruj, veruj mi
Veruj mi, veruj mi
Veruj mi, Veruj mi, meni
bedankt! ❤ | ||
5 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 5 keer bedankt
Ingediend door Lidi93 op 2012-01-17
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Vanja22 .
✕
Collecties met "Fidati di me"
1. | Laura Pausini - Tra Te E Il Mare (2000) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini Videography || 2000s |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Lidija Jovanović (Лидија Јовановић)
Rol: Master
Bijdragen:513 vertalingen, 1 transliteration, 87 nummers, 1855 keer bedankt, heeft 63 vertaalverzoeken voltooid, heeft 48 leden geholpen, heeft 21 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Italiaans, Servisch, vloeiend Bosnisch, Kroatisch, Engels, beginnend Engels, Italiaans, Latijn, Servisch, Spaans