-
Fiesta de la tyera → Spaans vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Fiesta de la tyera
Fiesta de la tyera
fiesta de la flor,
la natura entera
kanta kon amor.
Fiesta de la tyera
fiesta de la flor,
la natura entera
kanta kon amor.
Este diya tan alegre
kemos kede para siempre,
la natura despertando
i el sol ke va priando.
Fiesta de la tyera
fiesta de la flor,
la natura entera
kanta kon amor.
Estas flores tan ermozas
de kolores maraviosas,
pasharos ke van bolando,
a la tyera estan kantando.
Fiesta de la tyera
fiesta de la flor,
la natura entera
kanta kon amor.
Frutos son de estos diyas
de kolores maraviosas,
i el igo, la manzana
se abrazan tadre manyana.
Fiesta de la tyera
fiesta de la flor,
la natura entera
kanta kon amor.
Fiesta de la tyera
fiesta de la flor,
la natura entera
kanta kon amor.
Kanta kon amor...
Ingediend door citlālicue op 2019-08-04
Vertaling
Fiesta de la tierra
Fiesta de la tierra
fiesta de la flor,
la naturaleza entera
canta con amor.
Fiesta de la tierra
fiesta de la flor,
la naturaleza entera
canta con amor.
Este día tan alegre
queremos que permanezca para siempre
la naturaleza se está despertando
y el sol el día va aprovechando.
Fiesta de la tierra
fiesta de la flor,
la naturaleza entera
canta con amor.
Estas flores tan hermosas
de colores maravillosas,
pájaros que van volando
a la tierra están cantando.
Fiesta de la tierra
fiesta de la flor,
la naturaleza entera
canta con amor.
La fruta están maduros en estos días,
de maravillosos colores
y el higo, la manzana
se abrazarán mañana por la tarde.
Fiesta de la tierra
fiesta de la flor,
la naturaleza entera
canta con amor.
Fiesta de la tierra
fiesta de la flor,
la naturaleza entera
canta con amor.
Canta con amor...
✕
Betty Klein: Top 3
1. | Melizelda |
2. | Yerushalayim de Oro |
3. | Belgrado |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Naam: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderator 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Bijdragen:5573 vertalingen, 400 transliteraties, 6093 nummers, 516 collections, 22406 keer bedankt, heeft 807 vertaalverzoeken voltooid, heeft 325 leden geholpen, heeft 555 maal een transcriptie gemaakt, heeft 165 idiomen geplaatst, heeft 227 idiomen uitgelegd, heeft 14185 reacties geplaatst, heeft 1344 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, Spaans, vloeiend Ladino (Judeo-Spanish), gevorderd Indigenous Languages (Mexico), halfgevorderd Aragonese, Asturisch, Cantabrian, Catalaans, Deens, Frans, Duits, Italiaans, Latijn, Portugees, beginnend Nederlands, Japans, Nahuatl, Noors, Russisch, Zapoteeks, Zapotec (Yalálag Zapotec)
Lyrics/Music: Medi Kohen-Malki
A song sung during the holiday of Tu BiShvat (ט״ו בשבט).