-
Fingers Crossed → Bulgaars vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Fingers Crossed
[Verse 1]
In the end, when they're all gone
When the world is silent and the days are long
Just you and I, we'll be alive
We made it on our own
[Chorus]
'Cause everybody makes it 'till they don't
And everybody wants to think they won't
'Cause everybody makes it 'till they don't
And everybody seems to think they won't, they won't, they won't, they won't
[Verse 2]
Baby, I'm still alive but my heart is beating slow
Baby, tell me I gotta know
Are you okay? You seem too far gone
Infected, standing there all alone
[Chorus]
'Cause everybody makes it 'till they don't
And everybody wants to think they won't
And everybody makes it 'till they don't
And everybody seems to think they won't, they won't, they won't, they won't
[Post-Chorus]
The best of me, the best of me is you
The best of me, the best of me was you
[Outro]
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ladum, badum, mmmm
Ingediend door Radu Robert op 2018-03-28
Laatst bewerkt door BlackRyder op 2023-01-31
Vertaling
Стискам палци
Накрая, когато всички изчезнат,
когато светът потъне в тишина и дните са дълги,
само ти и аз, ние ще бъдем живи.
Само ние успяхме да оцелеем.
Защото всички успяват, докато не се провалят.
И всички искат да мислят, че това няма да се случи.
Защото всички успяват, докато не се провалят.
И всички искат да мислят, че това няма да се случи, няма да се случи.
Скъпи, аз все още съм жива, макар че сърцето ми едва бие.
Скъпи, кажи ми, аз трябва да знам -
Ти добре ли си? Май си стигнал доста далече.
Заразèн и застанал там съвсем сам.
Защото всички успяват, докато не се провалят.
И всички искат да мислят, че това няма да се случи.
Защото всички успяват, докато не се провалят.
И всички искат да мислят, че това няма да се случи, няма да се случи.
Най-доброто в мен, най-доброто в мен, си ти.
Най-доброто в мен, най-доброто в мен, беше ти...
Уоу, уоу, уоу, уоу
ла дум, ба дум, мммм
✕
Billie Eilish: Top 3
1. | Lovely |
2. | I Love You |
3. | Everything I Wanted |
Idioms from "Fingers Crossed"
1. | стискам палци |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
RaDeNa
Rol: Master
Bijdragen:780 vertalingen, 255 nummers, 4 collections, 3171 keer bedankt, heeft 130 vertaalverzoeken voltooid, heeft 66 leden geholpen, heeft 20 maal een transcriptie gemaakt, heeft 20 idiomen geplaatst, heeft 34 idiomen uitgelegd, heeft 210 reacties geplaatst, heeft 3 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Bulgaars, vloeiend Engels, halfgevorderd Russisch, beginnend Frans
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.