Reclame

Flame of Love (Russisch vertaling)

  • Artiest: Taemin (태민 )
  • Nummer: Flame of Love 5 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie #1, #2, Engels, Russisch #1, #2

Flame of Love

手を伸ばせば届きそうな
君の面影涙で滲んだ
沈む陽と昇る月二人のように
すれ違い闇を呼ぶ
 
指の隙間からすり抜け
幸せの日々は記憶に変わる
僕はまだ変わらずに取り残されたまま
 
赤く燃える Flame of love
愛のかけらがまた火の粉のように舞い上がる
君の心を溶かして
その時まで燃やす Flame of love
 
どんなに星が輝いても
君を想って辛くなるだけさ
美しいもの全てなくなったなら
忘れてしまえるの
 
月が霞む朝飛び立つ
鳥たちの歌が耳を撫でても
ねえ僕はまだこの場所で愛に囚われたまま
 
赤く燃える Flame of love
愛のかけらがまた火の粉のように舞い上がる
君の心を溶かして
その時まで燃やす Flame of love
 
消える事のないこの炎がいつか君を
優しく照らせればいい暖かく
 
赤く燃える Flame of love
愛のかけらがまた火の粉のように舞い上がる
君の心を溶かして
その時まで燃やす Flame of love
 
赤く燃える Flame of love
愛のかけらがまた火の粉のように舞い上がる
君の心を溶かして
その時まで燃やす Flame of love
その時まで燃やす Flame of love
 
Toegevoed door Nata OffNata Off op Vrij, 30/06/2017 - 13:06
Laatst bewerkt door jelena.milenkovic.9619jelena.milenkovic.9619 op Zon, 07/01/2018 - 16:28
Russisch vertalingRussisch
Align paragraphs
A A

Пламя любви

Versions: #1#2
Протянув руку, едва ли я коснусь их,
Твоих следов, размытых моими слезами,
Мы словно, заходящее солнце и восходящая луна,
Скучая, друг друга зовём в темноте
.
Ускользающие сквозь пальцы,
Счастливые дни, превращаются в воспоминания,
Но оставаясь здесь, я до сих пор не изменился.
 
Ярко горит багровое пламя любви,
Обрывки любви взвиваются, как искры над огнём.
До тех пор, пока твоё сердце не растает,
Будет ярко гореть пламя любви.
 
Как бы ярко не сияли звёзды,
Воспоминания о тебе ранят ещё больней
Даже если всё прекрасное исчезнет,
Смогу ли я забыть тебя?
 
Даже если пение птиц будет ласкать мне слух,
Когда луна потускнеет, я исчезну с рассветом,
И останусь здесь в плену, ради моей любви к тебе.
 
Ярко горит багровое пламя любви,
Обрывки любви взвиваются, как искры над огнём.
До тех пор, пока твоё сердце не растает,
Будет ярко гореть пламя любви.
 
Я надеюсь,что это не угасающее пламя,
Однажды нежно обнимет тебя своим теплом.
 
Ярко горит багровое пламя любви,
Обрывки любви взвиваются, как искры над огнём.
До тех пор, пока твоё сердце не растает,
Будет ярко гореть пламя любви.
 
Ярко горит багровое пламя любви,
Обрывки любви взвиваются, как искры над огнём.
До тех пор, пока твоё сердце не растает,
Будет ярко гореть пламя любви.
Будет ярко гореть пламя любви.
 
Toegevoed door Nata OffNata Off op Vrij, 30/06/2017 - 13:11
Reacties