Reclame

Flame of Love ( Transliteratie)

  • Artiest: Taemin (태민 )
  • Nummer: Flame of Love 5 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie #1, #2, Engels, Russisch #1, #2
Proeflezing gevraagd

Flame of Love

手を伸ばせば届きそうな
君の面影涙で滲んだ
沈む陽と昇る月二人のように
すれ違い闇を呼ぶ
 
指の隙間からすり抜け
幸せの日々は記憶に変わる
僕はまだ変わらずに取り残されたまま
 
赤く燃える Flame of love
愛のかけらがまた火の粉のように舞い上がる
君の心を溶かして
その時まで燃やす Flame of love
 
どんなに星が輝いても
君を想って辛くなるだけさ
美しいもの全てなくなったなら
忘れてしまえるの
 
月が霞む朝飛び立つ
鳥たちの歌が耳を撫でても
ねえ僕はまだこの場所で愛に囚われたまま
 
赤く燃える Flame of love
愛のかけらがまた火の粉のように舞い上がる
君の心を溶かして
その時まで燃やす Flame of love
 
消える事のないこの炎がいつか君を
優しく照らせればいい暖かく
 
赤く燃える Flame of love
愛のかけらがまた火の粉のように舞い上がる
君の心を溶かして
その時まで燃やす Flame of love
 
赤く燃える Flame of love
愛のかけらがまた火の粉のように舞い上がる
君の心を溶かして
その時まで燃やす Flame of love
その時まで燃やす Flame of love
 
Toegevoed door Nata OffNata Off op Vrij, 30/06/2017 - 13:06
Laatst bewerkt door jelena.milenkovic.9619jelena.milenkovic.9619 op Zon, 07/01/2018 - 16:28
Transliteratie
Align paragraphs
A A

Flame of Love кириллическая транслитерация

Versions: #1#2
тэ о нобасэба тодоки соо на
кими но омокаге намида дэ ниджинда
шизуму хи то нобору цуки футари но ё ни
суречигай ями о ёбу
 
юби но сукима кара суринуке
шиавасе но хиби ва киоку ни кавару
нээ боку ва мада кавара зу ни торинокосарэ та мама
 
акаку моэру флэйм оф лав
аи но какера га мата хиноко но ё ни маиагару
кими но кокоро о токачи те
соно токи мадэ моясу флэйм оф лав
 
доннани хоши га кагаяи тэ мо
кими о омоотте цураку нару даке са
уцукушии моно субэтэ накунатта нара
васурэтэ шимаэру но
 
цуки га касуму аса тобитацу
тори тачи но ута га мими о надэтэ мо
нэ боку ва мада коно башо дэ аи ни тораварэта мама
 
акаку моэру флэйм оф лав
аи но какера га мата хиноко но ё ни маиагару
кими но кокоро о токачи те
соно токи мадэ моясу флэйм оф лав
 
киэру кото но наи коно хоно га ицука кими о
ясашику тэрасэрэба ии ататакаку
 
акаку моэру флэйм оф лав
аи но какера га мата хиноко но ё ни маиагару
кими но кокоро о токачи те
соно токи мадэ моясу флэйм оф лав
 
акаку моэру флэйм оф лав
аи но какера га мата хиноко но ё ни маиагару
кими но кокоро о токачи те
соно токи мадэ моясу флэйм оф лав
соно токи мадэ моясу флэйм оф лав
 
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Toegevoed door Vesna7НикаVesna7Ника op Woe, 11/04/2018 - 19:09
Laatst bewerkt door Vesna7НикаVesna7Ника op Do, 30/08/2018 - 12:58
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Taemin: Top 3
Reacties