Reclame

In Flanders Fields (Italiaans vertaling)

  • Artiest: John McCrae
  • Nummer: In Flanders Fields 10 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Frans, Grieks, Italiaans #1, #2, #3, Oekraïens #1, #2, Russisch, Wit-Russisch
  • Verzoeken: Napolitaans, Catalaans
Italiaans vertalingItaliaans
A A

Sui campi delle Fiandre

Versions: #1#2#3
Sui campi delle Fiandre spuntano i papaveri
tra le croci, fila dopo fila,
che ci segnano il posto; e nel cielo
le allodole, cantando ancora con coraggio,
volano appena udite tra i cannoni, sotto.
 
Noi siamo i Morti. Pochi giorni fa
eravamo vivi, sentivamo l'alba, vedevamo
risplendere il tramonto, amanti e amati.
Ma adesso giacciamo sui campi delle Fiandre.
 
Riprendete voi la lotta col nemico:
a voi passiamo la torcia, con le nostre
mani cadenti, e sian le vostre a tenerla alta.
e se non ci ricorderete, noi che moriamo,
non dormiremo anche se i papaveri
cresceranno sui campi di Fiandra.
 
Toegevoed door doctorJoJodoctorJoJo op Woe, 11/09/2019 - 20:49
EngelsEngels

In Flanders Fields

Reacties