Both the vocals and the lyrics in the attached video prove that
the current 4th line of the 1st chorus
"So who am I offending now?"
should really switch places with
the current 4th line of the 2nd chorus
"So what am I defending now?"
I would also like to have the endings of the choruses as
(1st chorus)
"You were my town
Now I'm in exile seein' you out
I think I've seen this film before"
(2nd chorus)
"You were my crown
Now I'm in exile seein' you out
I think I've seen this film before
So I'm leavin' out the side door"
because the "I think I've seen this film before line" seems to be a separate remark and not part of "Seein' you out, I think I've seen this film before" (which would convey a somewhat different message).
Incorrect: The lyrics in general—multiple wrong words, punctuation marks, and line breaks. Some of the errors outright change meanings, so this is going to affect the various translations, too. :/
Correct:
I never meant to be the one
Who kept you from the dark
But now I know my wounds are sewn
Because of who you are
I will take this burden on
And become the holy one
But remember I am human
And I'm bound to sing this song
So hear my voice
Remind you not to bleed
I am here
Saviour
Will be there
When you are feeling alone, oh
A saviour
For all that you do
So you live freely without their harm
So here I write my lullaby
To all the lonely ones
Remember as you learn to try
To be the one you love
So I can take this pen
And teach you how to live
But what is left unsaid
The greatest gift I give
So hear my voice
Remind you not to bleed
I am here
Saviour
Will be there
When you are feeling alone, oh
A saviour
For all that you do
So you live freely without their harm
Saviour
Will be there
When you are feeling alone, oh
A saviour
For all that you do
So you live freely without their harm
When I hear your cries
Praying for life
I will be there
When I hear your cries
Praying for life
I will be there
I will fight
I will always be there
I will fight
For you
Hey, this person added the lyrics wrongly, can someone please correct it?
Link:https://lyricstranslate.com/en/goca-trzan-21-gram-lyrics.html
Text: Ko me poznaje, zna da u neke odaje
svoga srca nikad nikog ne pustam.
Bas tu, na zalost, jedini si bio gost
i to sebi nikako ne oprastam.
A ipak mi se to od pocetka cinilo,
a nekako sam znala da jednom ces ti izdati...
Ref:
Al' ne znam da l' sam sretnija
od kad sam s' drugim zivot probala,
nosim u nedrima jos tvoje duse 21 gram!
Kod tebe dani slepila
od kad sam s' drugim zivot probala,
nosim u nedrima zauvek tvoje duse 21 gram!
Ti novu dusu nadji sam...
Ko te poznaje, zna da jos iz potaje
tebi svake noci dolazim u san.
Al' mislila sam da tebe poznajem bar ja,
a ti me tako lako prodao za dan.
A ipak mi se to od pocetka cinilo,
a nekako sam znala da jednom ces ti izdati...
Ref:
Al' ne znam da l' sam sretnija
od kad sam s' drugim zivot probala,
nosim u nedrima jos tvoje duse 21 gram!
Ti novu dusu nadji sam,
ova ostaje kod mene.
I neka je, nek' vene
ti zasluzio si to...
Jer si ljubav ubio,
a jos hodas slobodno.
Ref:
Al' ne znam da l' sam sretnija
od kad sam s' drugim zivot probala,
nosim u nedrima jos tvoje duse 21 gram!
Kod tebe dani slepila
od kad sam s' drugim zivot probala,
nosim u nedrima zauvek tvoje duse 21 gram!
Ti novu dusu nadji sam...
You're welcome. Hmmm, it's tricky. We normally don't add OST tags to song titles. I don't think we should do that for that song specifically, maybe adding a small note to 'Submitter's comments' would help? Or opening a collection?
Teri baarishein bhigaye mujhe
Teri hawaein bahaye mujhe
Paaon tale mere zameenein chal padi
Aisa to kabhi hua hi nahi
Ae mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai (2x)
Ishq mubarak
Dard mubarak
Ishq mubarak
Dard mubarak (2x)
Aisa lagta hai kyun
Teri aankhen jaise
Aankhon mein meri reh gayi
Kabhi pehle maine na suni jo
Aisi baatein keh gayi
Tu hi tu hai jo har taraf mere
Toh tujhse pare main jaaun kahan
Mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai
Ae mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai
Jahan pehle pehal tu aa mila tha
Thehra hoon wahin main bhi
Tera dil woh shehar hai
Jis shehar se jaake lauta na main kabhi
Laapata sa mil jaaun kahin toh
Mujhse bhi mujhe mila de zara
Después de cinco años lo teníamos de regreso
Mijo el mayor que en el norte anduvo preso
Fuimos al aeropuerto a recoger al hijo ausente
Que por culpa de las juntas andaba de delincuente
Teníamos la fiestesita ya en la casa preparada
Pa' que cuando llegara se diera una acatarrada
Porque andábamos gustosos no lo podíamos creer
Que mijo después de tanto estaba a punto de volver
Más cuando vi a mi muchacho que se bajo del avión
Ya no lo reconocía todo guangocho y pelón
Pero lo peor fue en la casa cuando lo miŕe encuera'o
Ahí si me dio el ojillo al verlo todo tatua'o
¿Por que te tatuaste?
Pos nomas
¿Por que te pintaste?
Pos nomas
¿Por que te rayaste?
Pos nomas
Ya te desgraciaste
You stupid fat ass
¿Por que te tatuaste?
Pos nomas
¿Por que te pintaste?
Pos nomas
¿Por que te rayaste?
Pos nomas
Ya te desgraciaste
You stupid fat ass
En la parte de la nuca una L y una A
Y abajo en el pescuezo el nombre de su mama
Tenía una cruz pintada en uno de sus brazos
Con el nombre de un amigo al que mataron a balazos
Luego trae otro tatuaje que son dos caras pintadas
Una de ellas esta llorando y la otra puras carcajadas
En el otro brazo trae a color una bandera
Y una vieja con sombrero charro y las chichis de fuera
Anda todo bien pintao´ desde el codo a la muñeca
Trae un carro una muerte y un calendario azteca
En el pecho trae wetside que creo que ese es un barrio
y también dos manos juntas que sostienen un rosario
Unas letras chinas tiene y la cabeza de un dragón
Unos dados y entre lumbre al sagrado corazón
En la panza trae escrita la palabra vato loco
En la espalda mi apellido y una lagrima en el ojo
¿Por que te tatuaste?
Pos nomas
¿Por que te pintaste?
Pos nomas
¿Por que te rayaste?
Pos nomas
Ya te desgraciaste
You stupid fat ass
¿Por que te tatuaste?
Pos nomas
¿Por que te pintaste?
Pos nomas
¿Por que te rayaste?
Pos nomas
Ya te desgraciaste
You stupid fat ass
Ay ay ay, por eso es que a uno le dan las enfermedades, por esos sustos
Esas penas que le hacen pasar a uno
Miren mi muchacho me llegó más raya'o que una pared de ahí del este de los Angeles
Y es que tengo miedo que con esas garras y con tanto tatuaje
Me lo vaya a confundir algún policía con un, con un cholo
Le dije por que se pinta y no contestó nada
Me dan ganas de bañarlo con pura agua oxigenada
Voy a remojarlo en cloro y a tallarlo con jabón
Miren nomas cuanta letra ya parece pizarrón
Ahí lo traen de boca en boca esa gente mitotera
Que anda mas rayado que un baño de la central camionera
No hagas eso con tu cuerpo
A ver dime: ¿Tú que le hallas?
¿Tú crees que te vez muy bien andando lleno de rayas?
Por mas que quiero muchacho yo no te puedo entender
Se me hace que te tatuaste hasta allá en el "over there"
¿Por que te tatuaste?
Pos nomas
¿Por que te pintaste?
Pos nomas
¿Por que te rayaste?
Pos nomas
Ya te desgraciaste
You stupid fat ass
¿Por que te tatuaste?
Pos nomas
¿Por que te pintaste?
Pos nomas
¿Por que te rayaste?
Pos nomas
Ya te desgraciaste
You stupid fat ass
En realidad yo dudo tanto de ti.
Por más que intento no me dejo llevar.
Bebo tu amor y me sienta fatal,
pero yo te quiero, bien o mal.
Habla el corazón
que no sabe mentir.
Habla el corazón
a todas horas de ti.
Oigo cosas bonitas
y presto atención.
Habla el corazón
y yo escucho su voz.
A veces pienso que no hay nada que hacer,
que tú y que yo tenemos poco que ver.
Pero al final habla mi corazón,
dice que te quiero, ¡óyelo!
Habla el corazón
que no sabe mentir.
Habla el corazón
a todas horas de ti.
Oigo cosas bonitas
y presto atención.
Habla el corazón,
¡y yo escucho su voz!
Oigo las voces que hablan de ti
y oigo "Te quiero" y ellas dicen que sí.
Soy obediente, sé que tienen razón.
Dejo que hable mi corazón.
Habla el corazón
que no sabe mentir.
Habla el corazón
a todas horas de ti.
Oigo cosas bonitas
y presto atención.
Habla el corazón y yo, ¡oh!
Habla el corazón
que no sabe mentir.
Habla el corazón
a todas horas de ti.
Oigo cosas bonitas
y presto atención.
Habla el corazón
y yo... escucho su voz.
(Habla el corazón...)
(Habla el corazón...)
Oh, que no sabe, que no sabe mentir.
(Habla el corazón...) Oh.
¡Que no sabe mentir! ¡Yeah!
(Habla el corazón...)
(Habla el corazón...)
(Habla el corazón...)
(Habla el corazón...)
Me again :D Here's another first set of pages with info that needs to be added or updated.
I'll post a separate second set just after this one so they don't get all messed up.
Thanks in advance to whoever has time to do them!
https://lyricstranslate.com/en/taylor-swift-exile-lyrics.html
Both the vocals and the lyrics in the attached video prove that
the current 4th line of the 1st chorus
"So who am I offending now?"
should really switch places with
the current 4th line of the 2nd chorus
"So what am I defending now?"
I would also like to have the endings of the choruses as
(1st chorus)
"You were my town
Now I'm in exile seein' you out
I think I've seen this film before"
(2nd chorus)
"You were my crown
Now I'm in exile seein' you out
I think I've seen this film before
So I'm leavin' out the side door"
because the "I think I've seen this film before line" seems to be a separate remark and not part of "Seein' you out, I think I've seen this film before" (which would convey a somewhat different message).
Thanks in advance!
Hi,
https://lyricstranslate.com/es/luis-miguel-estrenando-amor-lyrics.html
Incorrect: Language
Correct: Spanish
https://lyricstranslate.com/es/luis-miguel-esa-nina-lyrics.html
Incorrect: Language
Correct: Spanish
Thanks.
https://lyricstranslate.com/en/haash-already-home-lyrics.html
The 2nd line of the second-to-last stanza says
"something different something, something new,"
but should be
"something different, something new,"
Thanks in advance!
Hi. This band's language and all their songs should be listed as Silesian, not strictly Polish.
https://lyricstranslate.com/en/oberschlesien-lyrics.html
Thanks in advance.
Song: https://lyricstranslate.com/es/Ana-Gabriel-Como-olvidarte-lyrics.html
Incorrect: Name
Correct: Como olvidar
Album: Mi México (1991)
Video: https://youtu.be/b3Ne9eJ6jcc
Link: here
Incorrect: video
Correct: Please add video here
Thank you!
Done
Link: https://lyricstranslate.com/es/Black-Veil-Brides-Saviour-lyrics.html
Incorrect: The lyrics in general—multiple wrong words, punctuation marks, and line breaks. Some of the errors outright change meanings, so this is going to affect the various translations, too. :/
Correct:
I never meant to be the one
Who kept you from the dark
But now I know my wounds are sewn
Because of who you are
I will take this burden on
And become the holy one
But remember I am human
And I'm bound to sing this song
So hear my voice
Remind you not to bleed
I am here
Saviour
Will be there
When you are feeling alone, oh
A saviour
For all that you do
So you live freely without their harm
So here I write my lullaby
To all the lonely ones
Remember as you learn to try
To be the one you love
So I can take this pen
And teach you how to live
But what is left unsaid
The greatest gift I give
So hear my voice
Remind you not to bleed
I am here
Saviour
Will be there
When you are feeling alone, oh
A saviour
For all that you do
So you live freely without their harm
Saviour
Will be there
When you are feeling alone, oh
A saviour
For all that you do
So you live freely without their harm
When I hear your cries
Praying for life
I will be there
When I hear your cries
Praying for life
I will be there
I will fight
I will always be there
I will fight
For you
Hello,
https://lyricstranslate.com/en/se7en-i-know-lyrics.html
Title: 난 알아요 (I Know)
Album: 24/7 (24/Seven)
https://lyricstranslate.com/en/Se7en-Come-Back-Part-2-lyrics.html
Album: 24/7 (24/Seven)
https://lyricstranslate.com/en/se7en-jalhalge-lyrics.html
Album: Se7olution
https://lyricstranslate.com/en/we-are-all-alone-ost-y%C3%AC-zh%C5%8Dng-r...
https://lyricstranslate.com/en/little-reunion-ost-c%C3%A0n-l%C3%A0n-zh%C...
https://lyricstranslate.com/en/we-are-all-alone-ost-sh%C3%A9i-lyrics.html
Featuring artist: Wang Ziyi
https://lyricstranslate.com/en/fiery-priest-ost-paradise-lyrics.html
Featuring artist: Oh Dam Ryul, Ga Eun
Thank you in advance.
https://lyricstranslate.com/en/request/%D8%AD%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D9%8A-3#...
Please edit the Featuring artist to Deok Hwan (https://lyricstranslate.com/en/deok-hwan-lyrics.html)
To this song: https://lyricstranslate.com/en/your-neighbors-wife-ost-geudae-hanaman-on...
Thank You
https://lyricstranslate.com/en/centhron-cunt-lyrics.html
Please replace the video with https://www.youtube.com/watch?v=KjYQx0GJ7W4 as this is the official YouTube audio video
https://lyricstranslate.com/en/centhron-leitwolf-lyrics.html
Replace video with
https://www.youtube.com/watch?v=Tia7E-yMNNw
https://lyricstranslate.com/en/centhron-kopfschuss-lyrics.html
Replace video with
https://www.youtube.com/watch?v=r0zuaPamGTo
https://lyricstranslate.com/en/centhron-gang-bang-dolly-lyrics.html
Replace video with
https://www.youtube.com/watch?v=HaZNIYpuzCA
https://lyricstranslate.com/en/centhron-atomschlag-lyrics.html
Replace video with
https://www.youtube.com/watch?v=Hz1O3kK4rQk
https://lyricstranslate.com/en/centhron-die-stalinorgeln-lyrics.html
Replace video with
https://www.youtube.com/watch?v=g-DCIV2xIpM
https://lyricstranslate.com/en/centhron-so-sterbe-ich-lyrics.html
Replace video with
https://www.youtube.com/watch?v=pVBUy3NOb4c
https://lyricstranslate.com/en/centhron-kind-des-wehrmuts-lyrics.html
Replace video with
https://www.youtube.com/watch?v=jxcs41KhTUk
https://lyricstranslate.com/en/centhron-dominator-lyrics.html
Replace video with
https://www.youtube.com/watch?v=PXEYr2VJjUY
https://lyricstranslate.com/en/centhron-hoellenhunde-lyrics.html
Replace video with
https://www.youtube.com/watch?v=TL2-2XFxy7w
https://lyricstranslate.com/en/centhron-faust-lyrics.html
Replace video with
https://www.youtube.com/watch?v=B-gRzM-5LbI
https://lyricstranslate.com/en/centhron-slave-lyrics.html
Replace video with
https://www.youtube.com/watch?v=3XQb_ujnpi8
https://lyricstranslate.com/en/centhron-sluttbutt-lyrics.html
The name of the song is ''Slutbutt''
https://lyricstranslate.com/en/y%C5%8Dsei-teikoku-gothic-lolita-agitator...
Please add
https://www.youtube.com/watch?v=tccGwQsQmHc
https://lyricstranslate.com/en/y%C5%8Dsei-teikoku-rebellion-anthem-lyric...
Please add
https://www.youtube.com/watch?v=x8_hfM30CLI
https://lyricstranslate.com/en/y%C5%8Dsei-teikoku-naikan-uchuu-shisha-no...
Please add
https://www.youtube.com/watch?v=vvC9Km3aaBs
https://lyricstranslate.com/en/ranetki-tebya-lyubila-ya-lyrics.html
Please add
https://www.youtube.com/watch?v=tNLQoBLNLp4
https://lyricstranslate.com/en/ranetki-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0...
Please add
https://www.youtube.com/watch?v=p94oD8OwCbQ
https://lyricstranslate.com/en/wang-ziyi-6am-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/wang-ziyi-%E6%B5%B7-lyrics.html
Language: English, Chinese
https://lyricstranslate.com/en/brightest-star-sky-ost-dont-cry-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/brightest-star-sky-ost-smile-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/brightest-star-sky-ost-%C3%A0iq%C3%ADng-l...
Please change Zhang Wei to Theway Zhang in featuring artist
https://lyricstranslate.com/en/heros-harms-way-ost-d%C3%A0o-d%C3%A1-lyri...
https://www.youtube.com/watch?v=Db5l7Rq9jBA
https://lyricstranslate.com/en/heros-harms-way-ost-t%C3%B3ng-zh%C5%8Du-l...
https://www.youtube.com/watch?v=DESkDUlLfzg
https://lyricstranslate.com/en/heros-harms-way-ost-%C3%A0i-du%C5%8D-h%C7...
Featuring artist: Clare Duan
URL: https://www.youtube.com/watch?v=OCEyl1ANJks
Thanks
https://lyricstranslate.com/en/Smiths-Bigmouth-Strikes-Again-lyrics.html
Please use the official video:
https://www.youtube.com/watch?v=PtzhvJh9NRY
Please change the title of this song to "深淵" with "Shinen" as its transliterated title. Also, add "NoWorld" in "Also performed by" entry.
https://lyricstranslate.com/en/bowen-m%C3%A8ng-xi%C7%8Eng-de-y%C4%ABn-f%...
Please change:
Artist: G Minor March (OST)
Featuring Artist: Bowen
Album: G Minor March OST
Video: https://www.youtube.com/watch?v=2zz0Q2PVejI
Thanks
https://lyricstranslate.com/en/qe-qe-here-here.html
Incorrect: language
Correct: Albanian (Gheg) + Spanish
https://lyricstranslate.com/el/Marilyn-Manson-Coma-White-lyrics.html
It is
In HER Miracle Mile
And the sixth verse should be deleted...
Hey, this person added the lyrics wrongly, can someone please correct it?
Link:https://lyricstranslate.com/en/goca-trzan-21-gram-lyrics.html
Text: Ko me poznaje, zna da u neke odaje
svoga srca nikad nikog ne pustam.
Bas tu, na zalost, jedini si bio gost
i to sebi nikako ne oprastam.
A ipak mi se to od pocetka cinilo,
a nekako sam znala da jednom ces ti izdati...
Ref:
Al' ne znam da l' sam sretnija
od kad sam s' drugim zivot probala,
nosim u nedrima jos tvoje duse 21 gram!
Kod tebe dani slepila
od kad sam s' drugim zivot probala,
nosim u nedrima zauvek tvoje duse 21 gram!
Ti novu dusu nadji sam...
Ko te poznaje, zna da jos iz potaje
tebi svake noci dolazim u san.
Al' mislila sam da tebe poznajem bar ja,
a ti me tako lako prodao za dan.
A ipak mi se to od pocetka cinilo,
a nekako sam znala da jednom ces ti izdati...
Ref:
Al' ne znam da l' sam sretnija
od kad sam s' drugim zivot probala,
nosim u nedrima jos tvoje duse 21 gram!
Ti novu dusu nadji sam,
ova ostaje kod mene.
I neka je, nek' vene
ti zasluzio si to...
Jer si ljubav ubio,
a jos hodas slobodno.
Ref:
Al' ne znam da l' sam sretnija
od kad sam s' drugim zivot probala,
nosim u nedrima jos tvoje duse 21 gram!
Kod tebe dani slepila
od kad sam s' drugim zivot probala,
nosim u nedrima zauvek tvoje duse 21 gram!
Ti novu dusu nadji sam...
All done.
These artist should be merged - or really these songs https://lyricstranslate.com/en/gal-nisman-lyrics.html should be under hhttps://lyricstranslate.com/en/full-trunk-lyrics.html this band, and Gal Nisman should be deleted. Gal Nisman is the lead singer of the band "Full Trunk" and the songs listed under "Gal Nisman" are Full Trunk songs.
I'm not sure how it works if the cover versions and the originals of translations, etc will merge on their own? IF not:
https://lyricstranslate.com/en/gal-nisman-wallak-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/full-trunk-wallak-lyrics.html
but if not the translations under Gal Nisman should be under Full Trunk.
the same for the song Od Yom, this song https://lyricstranslate.com/en/full-trunk-od-yom-lyrics.html , in addition this song, Od Yom, should have: (OST Taagad) added to it. and the translations from the gal nisman listing added to the "Full trunk " one: https://lyricstranslate.com/en/gal-nisman-od-yom-%D7%A2%D7%95%D7%93-%D7%...
Thank you!!
I merged all of them, please let me know if I missed something.
Thank you for being awesome! (and quick!) Can you add (OST TAAGAD) to the title of this song? https://lyricstranslate.com/en/full-trunk-od-yom-lyrics.html
You're welcome. Hmmm, it's tricky. We normally don't add OST tags to song titles. I don't think we should do that for that song specifically, maybe adding a small note to 'Submitter's comments' would help? Or opening a collection?
Done, sorry it took so long.
Please edit the Artist to Good and Evil (OST) [https://lyricstranslate.com/en/good-and-evil-ost-lyrics.html]
Change the video to this : https://youtu.be/PfKeegs9Kjc
Album: Good and Evil OST
To this song: https://lyricstranslate.com/en/della-wu-t%C3%A0n-lyrics.html
Thank You
https://lyricstranslate.com/en/tayna-caliente-lyrics.html
Incorrect: language
Correct: English, German, Spanish, Albanian (Gheg)
Why Albanian (Gheg) is alphabetized after Spanish, I don't understand.
https://lyricstranslate.com/pl/siklawa-ch%C5%82opcy-na-weselu-lyrics.html
Correct language: Polish (silesian)
Please edit the Featuring Artist from Kenny Khoo to Fen Ze (https://lyricstranslate.com/en/feng-ze-lyrics.html)
To these songs:
https://lyricstranslate.com/en/rock-soulmate-ost-h%C7%8Eo-g%C7%8En-ju%C3...
https://lyricstranslate.com/en/rock-soulmate-ost-p%C3%A0n-t%C3%BA-lyrics...
https://lyricstranslate.com/en/rock-soulmate-ost-sh%C3%AC-ji%C3%A8-b%C3%...
https://lyricstranslate.com/en/nine-chen-ti%C4%81n-h%C4%93i-q%C7%90ng-b%...
Thank You
[@Kristol], while I wouldn't necessarily call it "wrong" to make video requests in this thread, there is a specific thread meant for that: https://lyricstranslate.com/en/forum/please-add-video-0?page=131 :)
https://lyricstranslate.com/en/perry-como-it-could-happen-you-lyrics.html
The last two lines are just copyright info and should be removed (since it's available elsewhere and it's not part of the lyrics).
Hi,
https://lyricstranslate.com/es/ian-dury-what-waste-lyrics.html
Incorrect: Spanish
Correct: English
https://lyricstranslate.com/es/flatsound-act-holding-and-letting-go-lyri...
Incorrect: German
Correct: English
https://lyricstranslate.com/es/ghost-bc-infestissumam-lyrics.html
Incorrect: Italian
Correct: Latin
https://lyricstranslate.com/es/sevdahbaby-djixx-vs-jakarta-ti-mi-se-tako...
Incorrect: Artist
Correct: SevdahBABY
Featuring Artist: Djixx vs Jakarta
Thanks.
Link: here
Incorrect: video
Correct: Please replace with the one here (official, HD remastered, previous one gives "video not available" for some countries).
Thank you!
Update the lyrics to this song bcz the current one has some parts missing:
Incorrect: https://lyricstranslate.com/en/arijit-singh-ishq-mubarak-lyrics.html
Correct:
Ishq mubarak,
Dard mubarak (x3)
Teri baarishein bhigaye mujhe
Teri hawaein bahaye mujhe
Paaon tale mere zameenein chal padi
Aisa to kabhi hua hi nahi
Ae mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai (2x)
Ishq mubarak
Dard mubarak
Ishq mubarak
Dard mubarak (2x)
Aisa lagta hai kyun
Teri aankhen jaise
Aankhon mein meri reh gayi
Kabhi pehle maine na suni jo
Aisi baatein keh gayi
Tu hi tu hai jo har taraf mere
Toh tujhse pare main jaaun kahan
Mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai
Ae mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai
Jahan pehle pehal tu aa mila tha
Thehra hoon wahin main bhi
Tera dil woh shehar hai
Jis shehar se jaake lauta na main kabhi
Laapata sa mil jaaun kahin toh
Mujhse bhi mujhe mila de zara
Ae mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai (2x)
Ishq mubarak,
Dard mubarak (x4)
Ishq mubarak
Hello,
https://lyricstranslate.com/en/florent-pagny-sin-desesperar-lyrics.html
Correct language: Spanish
Video: https://www.youtube.com/watch?v=DH0kOonDczc
https://lyricstranslate.com/en/florent-pagny-no-pasa-nada-lyrics.html
Correct language: Spanish
Video: https://www.youtube.com/watch?v=vK1-r6O04V8
https://lyricstranslate.com/en/florent-pagny-mais-où-sen-va-la-vie-lyric...
Correct language: Spanish + French
Video: https://www.youtube.com/watch?v=-qcvUjb8_-k
Thanks!
https://lyricstranslate.com/en/kalyi-jag-keren-savorale-drom-lyrics.html
This song by Kalyi Jag is in Romani, not English
All done.
Hi,
https://lyricstranslate.com/es/paddy-and-rats-lonely-hearts-boulevard-ly...
Incorrect: Hugarian
Correct: English
Thanks.
Some fixing to these lyrics:
https://lyricstranslate.com/es/don-cheto-el-tatuado-lyrics.html
Ay, no puede ser, lo veo y no lo creo
Después de cinco años lo teníamos de regreso
Mijo el mayor que en el norte anduvo preso
Fuimos al aeropuerto a recoger al hijo ausente
Que por culpa de las juntas andaba de delincuente
Teníamos la fiestesita ya en la casa preparada
Pa' que cuando llegara se diera una acatarrada
Porque andábamos gustosos no lo podíamos creer
Que mijo después de tanto estaba a punto de volver
Más cuando vi a mi muchacho que se bajo del avión
Ya no lo reconocía todo guangocho y pelón
Pero lo peor fue en la casa cuando lo miŕe encuera'o
Ahí si me dio el ojillo al verlo todo tatua'o
¿Por que te tatuaste?
Pos nomas
¿Por que te pintaste?
Pos nomas
¿Por que te rayaste?
Pos nomas
Ya te desgraciaste
You stupid fat ass
¿Por que te tatuaste?
Pos nomas
¿Por que te pintaste?
Pos nomas
¿Por que te rayaste?
Pos nomas
Ya te desgraciaste
You stupid fat ass
En la parte de la nuca una L y una A
Y abajo en el pescuezo el nombre de su mama
Tenía una cruz pintada en uno de sus brazos
Con el nombre de un amigo al que mataron a balazos
Luego trae otro tatuaje que son dos caras pintadas
Una de ellas esta llorando y la otra puras carcajadas
En el otro brazo trae a color una bandera
Y una vieja con sombrero charro y las chichis de fuera
Anda todo bien pintao´ desde el codo a la muñeca
Trae un carro una muerte y un calendario azteca
En el pecho trae wetside que creo que ese es un barrio
y también dos manos juntas que sostienen un rosario
Unas letras chinas tiene y la cabeza de un dragón
Unos dados y entre lumbre al sagrado corazón
En la panza trae escrita la palabra vato loco
En la espalda mi apellido y una lagrima en el ojo
¿Por que te tatuaste?
Pos nomas
¿Por que te pintaste?
Pos nomas
¿Por que te rayaste?
Pos nomas
Ya te desgraciaste
You stupid fat ass
¿Por que te tatuaste?
Pos nomas
¿Por que te pintaste?
Pos nomas
¿Por que te rayaste?
Pos nomas
Ya te desgraciaste
You stupid fat ass
Ay ay ay, por eso es que a uno le dan las enfermedades, por esos sustos
Esas penas que le hacen pasar a uno
Miren mi muchacho me llegó más raya'o que una pared de ahí del este de los Angeles
Y es que tengo miedo que con esas garras y con tanto tatuaje
Me lo vaya a confundir algún policía con un, con un cholo
Le dije por que se pinta y no contestó nada
Me dan ganas de bañarlo con pura agua oxigenada
Voy a remojarlo en cloro y a tallarlo con jabón
Miren nomas cuanta letra ya parece pizarrón
Ahí lo traen de boca en boca esa gente mitotera
Que anda mas rayado que un baño de la central camionera
No hagas eso con tu cuerpo
A ver dime: ¿Tú que le hallas?
¿Tú crees que te vez muy bien andando lleno de rayas?
Por mas que quiero muchacho yo no te puedo entender
Se me hace que te tatuaste hasta allá en el "over there"
¿Por que te tatuaste?
Pos nomas
¿Por que te pintaste?
Pos nomas
¿Por que te rayaste?
Pos nomas
Ya te desgraciaste
You stupid fat ass
¿Por que te tatuaste?
Pos nomas
¿Por que te pintaste?
Pos nomas
¿Por que te rayaste?
Pos nomas
Ya te desgraciaste
You stupid fat ass
Both done.
Hi everyone! Here are three pages that need some updating with the following info and links. Thanks in advance to whoever has time to do them!
Roxette - Soy una mujer
https://lyricstranslate.com/en/soy-una-mujer-fading-flower-everytime-you...
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=HeeeXL_Qx1c
Correct song title only to: Soy una mujer
Modify album info to: Baladas en español (1996)
Correct and rearrange lyrics as follows:
Puede ser que la tonta sea yo,
que sin saberlo algo falló.
Puede que sí, puede que no.
El caso es que mi vida va al revés,
que lo siento siempre después
cuando no hay nada que hacer.
Soy una mujer y a veces me equivoco
porque me fío de mi corazón.
Soy una mujer y por amor
yo soy capaz de todo.
Soy así, impulsiva y natural.
En el fondo, persona normal
para bien o para mal.
Soy una mujer y a veces me equivoco
porque me fío de mi corazón.
Soy una mujer y por amor
yo soy capaz de todo.
Soy capaz de todo.
Soy capaz de todo,
hasta de perder.
Soy una mujer.
Si me quieres tener,
no juegues con mi amor.
¡Oh, no juegues con mi amor!
Soy una mujer y a veces me equivoco
porque me fío de mi corazón.
Soy una mujer y por amor
yo soy capaz de todo.
Soy una mujer y a veces me equivoco
porque me fío de mi corazón.
Soy una mujer y por amor
yo soy capaz de...
Soy una mujer y a veces me equivoco
porque me fío de mi corazón.
Soy una mujer y por amor
yo soy capaz de todo.
Ooh, oh... soy una mujer.
Soy capaz de todo.
(Soy una mujer...)
(Soy una mujer...)
Roxette - Habla el corazón
https://lyricstranslate.com/en/habla-el-corazon-lyrics.html
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=GCo3AeOO9cM
Modify album info to: Baladas en español (1996)
Correct and rearrange lyrics as follows:
En realidad yo dudo tanto de ti.
Por más que intento no me dejo llevar.
Bebo tu amor y me sienta fatal,
pero yo te quiero, bien o mal.
Habla el corazón
que no sabe mentir.
Habla el corazón
a todas horas de ti.
Oigo cosas bonitas
y presto atención.
Habla el corazón
y yo escucho su voz.
A veces pienso que no hay nada que hacer,
que tú y que yo tenemos poco que ver.
Pero al final habla mi corazón,
dice que te quiero, ¡óyelo!
Habla el corazón
que no sabe mentir.
Habla el corazón
a todas horas de ti.
Oigo cosas bonitas
y presto atención.
Habla el corazón,
¡y yo escucho su voz!
Oigo las voces que hablan de ti
y oigo "Te quiero" y ellas dicen que sí.
Soy obediente, sé que tienen razón.
Dejo que hable mi corazón.
Habla el corazón
que no sabe mentir.
Habla el corazón
a todas horas de ti.
Oigo cosas bonitas
y presto atención.
Habla el corazón y yo, ¡oh!
Habla el corazón
que no sabe mentir.
Habla el corazón
a todas horas de ti.
Oigo cosas bonitas
y presto atención.
Habla el corazón
y yo... escucho su voz.
(Habla el corazón...)
(Habla el corazón...)
Oh, que no sabe, que no sabe mentir.
(Habla el corazón...) Oh.
¡Que no sabe mentir! ¡Yeah!
(Habla el corazón...)
(Habla el corazón...)
(Habla el corazón...)
(Habla el corazón...)
Roxette - Un día sin ti
https://lyricstranslate.com/en/roxette-un-d%C3%ADa-sin-ti-lyrics.html
Modify album info to: Baladas en español (1996)
Correct and rearrange lyrics as follows:
¿Qué hora es? Bienvenida la mañana.
Tan sola yo y el cielo tan azul.
En mi café, en mi radio y en mi tele siempre estás tú.
Para empezar me levanto de la cama
y voy vistiéndome así como así.
Gracias a Dios tú no puedes verme llorando por ti.
Un día sin ti
es una eternidad.
Es un adiós que duele por dos,
sólo esperar la soledad.
Un día sin ti.
Busco tu voz y el teléfono me lleva
al puerto gris de tu contestador.
Ayúdame, yo no sé cómo pasarme un día sin ti.
Un día sin ti
es una eternidad.
Es un adiós que duele por dos,
sólo esperar la soledad.
Un día sin ti.
Un día sin ti
es una eternidad.
Es un adiós que duele por dos.
Es una pena,
un día sin ti.
No tengo amigos ni otra cosa que hacer.
Sólo pienso fuertemente en ti, oh.
Me niego a ser tu amor
a cambio de un día sin ti, ¡oh!
¡Un día sin ti
es una eternidad!
Es un adiós que duele por dos,
sólo esperar la soledad.
¡Un día sin ti!
Un día sin ti
es una eternidad.
Es un adiós que duele por dos.
Es una pena,
un día sin ti.
(Día sin ti...)
¡Un día sin ti!
(Día sin ti...)
Un día sin ti, sin ti es una pena.
(Día sin ti...)
All done
https://lyricstranslate.com/en/captain-chonlathorn-khorong-%E0%B8%82%E0%...
Artist: Love Sick The Series (OST)
Featuring Artist: Captain Chonlathorn
Album: Love Sick The Series OST
Thanks
Me again :D Here's another first set of pages with info that needs to be added or updated.
I'll post a separate second set just after this one so they don't get all messed up.
Thanks in advance to whoever has time to do them!
In the following five pages, modify album info to: Joyride (1991)
https://lyricstranslate.com/en/Roxette-Joyride-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/Roxette-Fading-flower-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/Roxette-Spending-My-Time-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/roxette-big-l-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/roxette-church-your-heart-lyrics.html
Roxette - Hotblooded
https://lyricstranslate.com/en/roxette-hotblooded-lyrics.html
Update video with: https://www.youtube.com/watch?v=lJUzQ5FeSMg
Modify album info to: Joyride (1991)
Roxette - Knockin' on Every Door
https://lyricstranslate.com/en/roxette-knockin-every-door-lyrics.html
Update video with: https://youtu.be/bbiy2KOVVKk
Modify album info to: Joyride (1991)
Roxette - I Remember You
https://lyricstranslate.com/en/roxette-i-remember-you-lyrics.html
Update video with: https://youtu.be/fyUy31iLl1Y
Modify album info to: Joyride (1991)
Roxette - Watercolours in the Rain
https://lyricstranslate.com/en/roxette-watercolours-rain-lyrics.html
Modify album info to: Joyride (1991)
Update video with: https://youtu.be/YjLPMYeSKds
Roxette - (Do You Get) Excited?
https://lyricstranslate.com/en/roxette-do-you-get-excited-lyrics.html
Modify album info to: Joyride (1991)
Update video with: https://youtu.be/5U_P-HR8J5w
Roxette - Small Talk
https://lyricstranslate.com/en/roxette-small-talk-lyrics.html
Modify album info to: Joyride (1991)
Update video with: https://youtu.be/nK3AJ20YoYU
Roxette - Physical Fascination
https://lyricstranslate.com/en/roxette-physical-fascination-lyrics.html
Modify album info to: Joyride (1991)
Update video with: https://youtu.be/biXb9z50Gmc
Roxette - Things Will Never Be the Same
https://lyricstranslate.com/en/Roxette-Things-Will-Never-Be-Same-lyrics....
Update video with: https://youtu.be/z90mwqX5Tus
Roxette - Perfect Day
https://lyricstranslate.com/en/roxette-perfect-day-lyrics.html
Modify album info to: Joyride (1991)
Update video with: https://youtu.be/tseui1QTurY
Roxette - Love Spins
https://lyricstranslate.com/en/roxette-love-spins-lyrics.html
Modify album info to: Joyride (1991)
Update video with: https://youtu.be/0hxI5DPO1hQ
Roxette - Seduce Me
https://lyricstranslate.com/en/roxette-seduce-me-lyrics.html
Modify album info to: Joyride (1991)
Update video with: https://youtu.be/k7jjyd5Ej-E
Roxette - The Sweet Hello, the Sad Goodbye
https://lyricstranslate.com/en/roxette-sweet-hello-sad-goodbye-lyrics.html
Modify album info to: Spending My Time - Single (1991)
Update video with: https://youtu.be/eutnh_ddgD8
In the following five pages, modify album info to: Look Sharp! (1988)
https://lyricstranslate.com/en/Roxette-look-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/roxette-dressed-success-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/roxette-chances-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/roxette-dangerous-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/Roxette-Listen-your-heart-lyrics.html
Here's the second set of pages to be modified and updated. Thanks again in advance!
Roxette - Sleeping Single
https://lyricstranslate.com/en/roxette-sleeping-single-lyrics.html
Modify album info to: Look Sharp! (1988)
Update video with: https://youtu.be/sMULAzlxEWc
Roxette - Paint
https://lyricstranslate.com/en/roxette-paint-lyrics.html
Modify album info to: Look Sharp! (1988)
Update video with: https://youtu.be/Enrlkcf4o-k
Roxette - Dance Away
https://lyricstranslate.com/en/roxette-dance-away-lyrics.html
Modify album info to: Look Sharp! (1988)
Update video with: https://youtu.be/NfTnkTCJ710
Roxette - Cry
https://lyricstranslate.com/en/roxette-cry-lyrics.html
Modify album info to: Look Sharp! (1988)
Update video with: https://youtu.be/QLb1R4rNbtY
Roxette - Half a Woman, Half a Shadow
https://lyricstranslate.com/en/roxette-half-woman-half-shadow-lyrics.html
Modify album info to: Look Sharp! (1988)
Update video with: https://youtu.be/lCDdS03eeLo
Roxette - View from a Hill
https://lyricstranslate.com/en/roxette-view-hill-lyrics.html
Modify album info to: Look Sharp! (1988)
Update video with: https://youtu.be/Kxj0Bn2JzNw
Roxette - (I Could Never) Give You Up
https://lyricstranslate.com/en/roxette-i-could-never-give-you-lyrics.html
Modify album info to: Look Sharp! (1988)
Update video with: https://youtu.be/ho93N_VcL_w
Roxette - Shadow of a Doubt
https://lyricstranslate.com/en/roxette-shadow-doubt-lyrics.html
Modify album info to: Look Sharp! (1988)
Update video with: https://youtu.be/8ZNrSZuG4FM
Roxette - The Voice
https://lyricstranslate.com/en/roxette-voice-lyrics.html
Modify album info to: Dressed for Success - Single (1988)
Update video with: https://youtu.be/l5MB8AjAvy8
Roxette - One Is Such a Lonely Number
https://lyricstranslate.com/en/roxette-one-such-lonely-number-lyrics.html
Modify album info to: The Big L - Single (1991)
Update video with: https://youtu.be/Bix39c5_4wk
Roxette - Don't Believe in Accidents
https://lyricstranslate.com/en/roxette-dont-believe-accidents-lyrics.html
Modify album info to: Run to You - Single (1994)
Update video with: https://youtu.be/CEUvJjNRHKE
Roxette - Breathe
https://lyricstranslate.com/en/roxette-breathe-lyrics.html
Modify album info to: The Ballad Hits (2002)
Update video with: https://youtu.be/sVq4vno7f4w
Roxette - A Thing About You
https://lyricstranslate.com/en/Roxette-Thing-About-You-lyrics.html
Modify album info to: The Ballad Hits (2002)
Roxette - How Do You Do!
https://lyricstranslate.com/en/roxette-how-do-you-do-lyrics.html
Modify album info to> Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotel Rooms & Other Strange Places (1992)
Roxette - Fingertips '93
https://lyricstranslate.com/en/roxette-fingertips93-lyrics.html
Modify song title to: Fingertips '93
Modify album info to> Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotel Rooms & Other Strange Places (1992)
Roxette - The Heart Shaped Sea
https://lyricstranslate.com/en/roxette-heart-shaped-sea-lyrics.html
Modify album info to> Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotel Rooms & Other Strange Places (1992)
Update video with: https://youtu.be/uqTDZ_a0C20
Roxette - The Rain
https://lyricstranslate.com/en/roxette-rain-lyrics.html
Modify album info to> Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotel Rooms & Other Strange Places (1992)
Update video with: https://youtu.be/x0_HT5MjlhY
Roxette - Keep Me Waiting
https://lyricstranslate.com/en/roxette-keep-me-waiting-lyrics.html
Modify album info to> Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotel Rooms & Other Strange Places (1992)
Roxette - Cinnamon Street
https://lyricstranslate.com/en/roxette-cinnamon-street-lyrics.html
Modify album info to> Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotel Rooms & Other Strange Places (1992)
Update video with: https://youtu.be/_Olo6PYJ6vM
Roxette - Never Is a Long Time
https://lyricstranslate.com/en/roxette-never-long-time-lyrics.html
Modify album info to> Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotel Rooms & Other Strange Places (1992)
Update video with: https://youtu.be/5BuXkrVLwZ8
Roxette - Silver Blue
https://lyricstranslate.com/en/roxette-silver-blue-lyrics.html
Modify album info to> Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotel Rooms & Other Strange Places (1992)
Update video with: https://youtu.be/ollC5owWyd8
Roxette - Here Comes the Weekend
https://lyricstranslate.com/en/roxette-here-comes-weekend-lyrics.html
Modify album info to> Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotel Rooms & Other Strange Places (1992)
Update video with: https://youtu.be/ypIXFeoW858
Roxette - So Far Away
https://lyricstranslate.com/en/Roxette-So-Far-Away-lyrics.html
Modify album info to> Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotel Rooms & Other Strange Places (1992)
Update video with: https://youtu.be/ywf54PDfSuM
Roxette - Come Back (Before You Leave)
https://lyricstranslate.com/en/roxette-come-back-you-leave-lyrics.html
Modify album info to> Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotel Rooms & Other Strange Places (1992)
Update video with: https://youtu.be/npnG9M1G9dg
Roxette - It Must Have Been Love
https://lyricstranslate.com/en/Roxette-It-must-have-been-love-lyrics.html
Modify album info to: Pretty Woman (1990)
Pages