[CLOSED] Report different artists' pages

15 posts / 0 new
Senior Member
<a href="/nl/translator/georgia-irene-vlahou" class="userpopupinfo username" rel="user1515232">Georgia Irene Vlahou</a>
Lid geworden op: 14.10.2021
Pending moderation

About https://lyricstranslate.com/el/bob-marley-wailers-lyrics.html-0

The correct Wikipedia link to the group "Bob Marley & The Wailers" is this one: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bob_Marley_and_the_Wailers

Also, the names "Bob Marley, Robert Nesta Marley" should be removed from the group's original spelling. Also also, whoever made this page should remove the group from the categories "Artists who died of cancer", "Artists whose zodiac sign is Aquarius" and "Movies about artists (Documentaries)" and put the group's original member Bob Marley to these categories instead.

Also also also, this person who made this page should put a picture of the full group, not the group's member!

Moderator poromboessara 👨🏻‍🏫
<a href="/nl/translator/alma-barroca" class="userpopupinfo username" rel="user1110108">Alma Barroca</a>
Lid geworden op: 05.04.2012

Did Bob Marley have a solo career of his own? I honestly don't know (didn't even know about this band), so I'm asking before merging so I won't do anything wrong.

Senior Member
<a href="/nl/translator/georgia-irene-vlahou" class="userpopupinfo username" rel="user1515232">Georgia Irene Vlahou</a>
Lid geworden op: 14.10.2021

No, he never did. He died in the early 1980s.

I created his page and added collaborations from his posthumous 1999 compilation/remix album "Chant Down Babylon".

Moderator poromboessara 👨🏻‍🏫
<a href="/nl/translator/alma-barroca" class="userpopupinfo username" rel="user1110108">Alma Barroca</a>
Lid geworden op: 05.04.2012

So I guess this page > https://lyricstranslate.com/en/bob-marley-lyrics.html-2 needs to be unpublished and content edited. But I honestly think a duplicate will be added sooner or later, though.

Editor ❌
<a href="/nl/translator/florazina" class="userpopupinfo username" rel="user1420537">florazina</a>
Lid geworden op: 04.05.2019
Alma Barroca wrote:

Did Bob Marley have a solo career of his own? I honestly don't know (didn't even know about this band), so I'm asking before merging so I won't do anything wrong.

No, he didn't.

Senior Member
<a href="/nl/translator/georgia-irene-vlahou" class="userpopupinfo username" rel="user1515232">Georgia Irene Vlahou</a>
Lid geworden op: 14.10.2021

No, don't add duplicate! I removed this page I created.

Senior Member
<a href="/nl/translator/georgia-irene-vlahou" class="userpopupinfo username" rel="user1515232">Georgia Irene Vlahou</a>
Lid geworden op: 14.10.2021

Okay. Now about reporting THIS page
https://lyricstranslate.com/el/ibrahim-ferrer-lyrics.html
The genre of Ibrahim Ferrer is only Latino (when he's from Cuban origin), not blues nor flamenco or jazz!
And the correct Wikipedia link to him is this one: http://es.wikipedia.org/wiki/Ibrahim_Ferrer

Editor Pursuer of Shalva-רודף שלווה
<a href="/nl/translator/moshe-kaye" class="userpopupinfo username" rel="user1457601">Moshe Kaye</a>
Lid geworden op: 25.05.2020

Is there a problem with the English version or is this for someone else??

https://en.wikipedia.org/wiki/Ibrahim_Ferrer

I can change it if you wish but i suspect that more people are likely to prefer the English version.

Moderator
<a href="/nl/translator/tristana" class="userpopupinfo username" rel="user1270313">Tristana</a>
Lid geworden op: 18.12.2015

Τhe correct version is the one written in a language most users are familiar with, not the one related to the artist's origin. The same rule applies to all artist's pages unless an English wiki version is not available. In the present case both pages are about the same artist. Therefore, the English version shall remain unchanged.

Editor Pursuer of Shalva-רודף שלווה
<a href="/nl/translator/moshe-kaye" class="userpopupinfo username" rel="user1457601">Moshe Kaye</a>
Lid geworden op: 25.05.2020

Thank you for the clarification.

Tristana wrote:

Τhe correct version is the one written in a language most users are familiar with, not the one related to the artist's origin. The same rule applies to all artist's pages unless an English wiki version is not available. In the present case both pages are about the same artist. Therefore, the English version shall remain unchanged.

Moderator
<a href="/nl/translator/tristana" class="userpopupinfo username" rel="user1270313">Tristana</a>
Lid geworden op: 18.12.2015

You're very welcome, Moshe.

Senior Member
<a href="/nl/translator/georgia-irene-vlahou" class="userpopupinfo username" rel="user1515232">Georgia Irene Vlahou</a>
Lid geworden op: 14.10.2021

So most users are type of "we speak English here, not other languages"?

Moderator
<a href="/nl/translator/tristana" class="userpopupinfo username" rel="user1270313">Tristana</a>
Lid geworden op: 18.12.2015

Νο, Georgia, quite the opposite. As a multilingual community we are lucky to have members that usually speak more than one language (even rare or dead ones in some cases). Still, English is admittedly the language most users are fluent or have some knowledge in. Therefore, choosing the English wiki version instead of the Spanish one is purely for practical reasons and in order to make life easier for the majority of our members and guests.

Senior Member
<a href="/nl/translator/georgia-irene-vlahou" class="userpopupinfo username" rel="user1515232">Georgia Irene Vlahou</a>
Lid geworden op: 14.10.2021

On this artist: https://lyricstranslate.com/el/adam-sandler-lyrics.html
somebody not only forgot that his music genre is "comedy", also forgot to put his middle name "Richard" in the original spelling.

Moderator poromboessara 👨🏻‍🏫
<a href="/nl/translator/alma-barroca" class="userpopupinfo username" rel="user1110108">Alma Barroca</a>
Lid geworden op: 05.04.2012

Please use the Reporting thread(s) to report broken/missing info. It's hard enough to keep track of one thread at times, imagine if new ones pop out whenever something wrong appears. I'll close this thread now and correct what was suggested. As for Bob Marley, action will soon be taken.