Reclame

Från ingenstans

Toegevoed door SoPink op Ma, 15/08/2016 - 17:42

Idiomatic translations of " Från ingenstans"

Grieks (klassiek)
Εκ μηδενός
Toelichtingen:
Deens
Ud af den blå luft
Deens
Ud af ingenting
Duits
Aus dem Nichts
Toelichtingen:
Engels
Out of whole cloth
Toelichtingen:
Engels
Out of thin air
Toelichtingen:
Engels
Out of nothing
Toelichtingen:
Engels
Out of nowhere
Toelichtingen:
Grieks
Μέσα από το τίποτα
Toelichtingen:
Grieks
Εκ του μηδενός
Hongaars
Szemenszedett hazugság
Latijn
Ex nihilo
Toelichtingen:
Nederlands
Uit niets
Nederlands
Uit de blauwe lucht
Toelichtingen:
Portugees
Do nada
Toelichtingen:
Russisch
В небытии
Toelichtingen:
Russisch
Из ничего
Spaans
De la nada
Toelichtingen:
Turks
Durduk yere bi' şey yapmak.

Meanings of " Från ingenstans"

Engels

Out of nowhere

Explained by SoPinkSoPink on Ma, 15/08/2016 - 17:42
Explained by SoPinkSoPink
Grieks

Από το πουθενά

Explained by SoPinkSoPink on Do, 18/08/2016 - 12:50
Explained by SoPinkSoPink
Spaans

De la nada

Explained by SoPinkSoPink on Do, 18/08/2016 - 12:51
Explained by SoPinkSoPink

" Från ingenstans" in lyrics

Adele - Någon som du

Jag hatar att dyka upp från ingenstans, objuden.
Men jag kunde inte hålla mig borta, jag kunde inte bekämpa det.

Alphaville - För evigt ung

Så många äventyr har blivit övergivna idag,
Så många sånger vi glömde spela.
Så många drömmar svingande från ingenstans
Oh, låt det gå i uppfyllelse.

Håkan Hellström - Det kommer aldrig va över för mig

Jag är sexton år
Jag är platsen dom aldrig upptäckte
Jag är en storm från ingenstans
Jag kan krossa ditt hjärta

Ove Engström - Med många kulörta lyktor

– allt hade ju mist sin glans!
Men nu har jag gått på vägen,
som kommer från Ingenstans

Sabaton - 7734

Men sen så hörde vi det
En gudomlig röst från ingenstans
Talade till våra hjärtan och visade vägen

Silvio Rodríguez - Den utvaldes sång

vintergatans färdriktning
Det är en nedgrävd berättelse
om en varelse från ingenstans.

Roxy Music - Avalon

Nu är festen över
Jag är så trött
Då ser jag dig komma
Från ingenstans

t.A.T.u. - Jag har blivit galen

Jag finns inte, helt seriöst
Situation "Hjälp", situation "SOS"
Jag förstår inte mig själv, du kom från ingenstans
Varför, varför leddes jag till dig?

Kent - Ingen kunde röra oss

Somrarna, vad hände med de somrarna
När du och jag var kungarna
av ingenting från ingenstans?

Daniel Adams-Ray - Isabel

Nekar till det om nån frågar mig nu
Jag var hel då, gick itu sen
Och från ingenstans gick i tusen bitar
Ge mig optimism i flytande form

Ultima Thule - Död I Fält

Ur röken kom den,
liksom från ingenstans,
Min son sågs falla,

Demi Lovato - Rån

Om vapnet är din kärlek, har jag mina händer x2
Vad är din rånkupp?
Bröt dig in, från ingenstans
Du visade dig

Darkwing Duck (OST) - Darkwing Duck (Swedish)

Dyker upp från ingenstans
Men först när nånting sker
Han vet vad som händer
Ser det ingen ser

Jonathan Johansson - Redan glömda

Det kunde va spöket framför spegeln,
det kunde va ett rakblad, en impuls.
En röst från ingenstans.

Achampnator - Vintern

Vintern känner ingen nåd
Vintern har ett kallt hjärta
Vintern dyker upp från ingenstans
Vintern bringar kylan

Jill Johnson - Hennes ögon

Som från ingenstans kom någonting som färgat ögon blå
Handling lär betyda
Mer än mod och ändå det är mer än du förmår
Hon gav dig tillstånd att älska

Sofie - Sagoprinsen

(Min sagoprins, min sagoprins, min sagoprins)

Du dök upp från ingenstans
Och världen fick ny färg