-
Frère Jacques → Tongaans vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Frère Jacques
Frère Jacques, frère Jacques
Dormez-vous ? Dormez-vous ?
Sonnez les matines ! Sonnez les matines !
Din, dan, don; din, dan, don
Vertaling
Patele ko Jekope
'E Patele Jekope
Ke mohe?
Tatangi 'a e fafangu 'o e Matine!
Tingi, tengi, tonge.
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door SilentRebel83 op 2013-12-30
Toelichting van de vertaler:
Translated from the English by gulalys.
Aanverwant
Chinese Children's Songs - 两只老虎 |
Maria Regina Cordovil - Frère Jacques (French vertaling) Version franco-brésilienne |
Collecties met "Frère Jacques"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Frère Jacques |
French Children's Songs: Top 3
1. | Alouette |
2. | Frère Jacques |
3. | Petit Papa Noël |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Naam: Josh
Moderator of the Moana
Bijdragen:5197 vertalingen, 24 transliteraties, 2477 nummers, 2 collections, 18161 keer bedankt, heeft 428 vertaalverzoeken voltooid, heeft 124 leden geholpen, heeft 37 maal een transcriptie gemaakt, heeft 17 idiomen geplaatst, heeft 15 idiomen uitgelegd, heeft 3242 reacties geplaatst, heeft 19 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, vloeiend Tongaans, gevorderd Duits
"Work hard in silence, let your success be your noise!"