✕
Vertaling
Dost Kılıklı Düşmanlar
[Ön-Nakarat: Josh K]
Her çıkışın bir de inişi vardır
Her ne ekersen onu biçersin
Karanlıkta kalan elbet çıkar bir gün aydınlığa
İki yanlış asla bir doğru etmez
Her hikayenin bir de öbür yüzü vardır:
Biri gerçektir, diğeri yalan
Seni harbi harbi seviyorlar mı ki?
Yoksa seni kullanmak için mi bu sevgileri?
[Nakarat: Josh K]
Zaman iyileştirir, ama hatırlatır da aynı zamanda:
Neyin sahte olduğunu, neyin gerçek olmadığını
Tetiği ciddi ciddi çeken hangisi olacak?
Kimler yüz üstü bırakacak seni vakti geldiğinde?
Dost kılıklı düşmanlar (Evet, evet)
Kaçımız tanıyoruz bunlardan?
Dost kılıklı düşmanlar (Oh-oh)
Güvenemeyeceğimiz kişiler onlar
Dost kılıklı düşmanlar
[Verse 1: Fabolous]
Bakıyorum da şöyle bi geçmişe, dostum olduğunu düşünmüştüm (Cidden)
Düşmanlarınız dost ayağı yaptığında, onlara dost kılıklı düşman diyin (Cidden)
Çünkü uzatılan her el, yardım eli olmuyor aslında (olmuyor)
Ve bunların çoğu, sizin adınıza göründükleri kadar mutlu değil aslında (Değiller)
Kazanıyorum sokaklarda, kinciler son vermek istiyor buna (Ezikler)
Endüstrinin pezevengi gibiyim, orospular aşamaz haddini (Kapayın çenenizi)
İçimdeki G koruyor aynı enerjiyi
Hasım ve dostu karıştırmak mı? Ölümcül bi sinerji bu (Uh)
Sürtükler madik atar size, hep aynı sözlerle
Aileyse sizi severken, eş zamanlı olarak nefret de edebilir
Sizi sevenler ve kin güdenler, aynı şeyin lacivertidir
Her iki duygu da sizi yöneltebilir aynı suçu işlemeye
Adamların namluyu sana doğrulttuğunda, kolay hedefsindir (Pah, pah, pah, pah)
Zor günler atlattığını düşünürken moruk, en zorlarını yaşarsın (Cidden)
Hele o kişi tüm sırlarını gidip millete söylediğinde (Kahretsin)
Aileyi karşısına aldığını duydum, evet, bebe isyanlarda (Kahretsin)
O sessiz odalarda, bağırmaya başladığını duydum
Dostlarını nasıl yoldan çıkaracaksın? (Nasıl?)
Hakiki kardeşlerleyim ben, "hep bana"cıları sikiyim
Sizin gibi "dostlar", aratmaz düşmanları
[Ön-Nakarat: Josh K]
Her çıkışın bir de inişi vardır
Her ne ekersen onu biçersin
Karanlıkta kalan elbet çıkar bir gün aydınlığa
İki yanlış asla bir doğru etmez
Her hikayenin bir de öbür yüzü vardır:
Biri gerçektir, diğeri yalan
Seni harbi harbi seviyorlar mı ki?
Yoksa seni kullanmak için mi bu sevgileri?
[Nakarat: Josh K]
Zaman iyileştirir, ama hatırlatır da aynı zamanda:
Neyin sahte olduğunu, neyin gerçek olmadığını
Tetiği ciddi ciddi çeken hangisi olacak?
Kimler yüz üstü bırakacak seni vakti geldiğinde?
Dost kılıklı düşmanlar (Evet, evet)
Kaçımız tanıyoruz bunlardan?
Dost kılıklı düşmanlar (Oh-oh)
Güvenemeyeceğimiz kişiler onlar
Dost kılıklı düşmanlar
[Verse 2: Fabolous]
Bir ilişkinin uzunluğuna asla değer verme (Asla)
Mühim olan o ilişkinin sağlamlığıdır (Aynen)
Çünkü seni uzun zamandır tanıyan, yine de yapacaktır yamuk sana (Aynen)
Eğer böyle düşünmüyorsan, Google'a bi baksan iyi edersin
Sor birine ya da, ateşli bi hatundan kazık yemiş birilerine (Cidden)
O şerefsizler muhtemelen maskelerle bekliyor vakitlerini
Param da mücevherlerim de tıkırında, soymak istiyolar beni (Her şeyimi)
Bu dünyadan koparmak istiyorlar beni (Woo)
Siz zenciler kefaletle çıktığınzdan bahsedip duruyonuz
Ama fark ettim ki çoğunuzun cebinde yok metelik
"Sikicem arkadaşlarını" diyen takıldığın o kız var ya,
Gün gelir ciddi ciddi sikişir arkadaşlarınla
Bunu öğrenirsin bi sözde arkadaşından (Cidden mi ya?)
Yaşandığı gece bildiği hâlde, aramaz seni hemen, hayır
Hem sürtüğüm hem de gropie'm olamazsın (Olamazsın)
Hem kardeşim olup hem de sırtımdan vuramazsın (Vuramazsın)
İncinmiş bi hatun ve şerefsiz bi dost, uyumsuz ikilidir (En uyumsuzu)
Eğer dikkat etmezseniz buna, kötü bir kabus yaşayacağınıza garanti verebilirim (Cidden)
İlk günden beri yanımda olanlarlayım, "hep bana"cıları sikiyim
Sizin gibi "dostlar", aratmaz düşmanları
[Ön-Nakarat: Josh K]
Her çıkışın bir de inişi vardır
Her ne ekersen onu biçersin
Karanlıkta kalan elbet çıkar bir gün aydınlığa
İki yanlış asla bir doğru etmez
Her hikayenin bir de öbür yüzü vardır:
Biri gerçektir, diğeri yalan
Seni harbi harbi seviyorlar mı ki?
Yoksa seni kullanmak için mi bu sevgileri?
[Nakarat: Josh K]
Zaman iyileştirir, ama hatırlatır da aynı zamanda:
Neyin sahte olduğunu, neyin gerçek olmadığını
Tetiği ciddi ciddi çeken hangisi olacak?
Kimler yüz üstü bırakacak seni vakti geldiğinde?
Dost kılıklı düşmanlar (Evet, evet)
Kaçımız tanıyoruz bunlardan?
Dost kılıklı düşmanlar (Oh-oh)
Güvenemeyeceğimiz kişiler onlar
Dost kılıklı düşmanlar
[Çıkış: Barrington Levy]
Savaştayız, backwards stay far
Uğraşıyoruz hakikatla ve doğrularla
Gelin girin görüş alanıma biraz daha
Keyifler tıkırında sanırım
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Alfocus op 2019-12-04
✕
Fabolous: Top 3
1. | B.O.M.B.S. |
2. | Can't Let You Go |
3. | Ball Drop |
Idioms from "Frenemies"
1. | ne ekersen onu biçersin |
2. | What comes around, what goes around |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler: