Reclame

frohen Mutes

Toegevoed door Vera Jahnke op Di, 17/09/2019 - 07:49

Meanings of "frohen Mutes"

Duits

"frohen Mutes" ist eine Genitivkonstruktion und bedeutet etwa "in hoffnungsvoll-fröhlicher Stimmung".

Beispiel: Frohen Mutes zog er hinaus in die Welt. (positiv bewertetes Ziel)

Zur Abgrenzung:
Leichten Herzens verließ er seine Heimat. (fröhliche, sorglose und unbeschwerte Trennung)
Schweren Herzens verließ er seine Heimat. (Trennung geschieht ungern und traurig)

Explained by Vera JahnkeVera Jahnke on Di, 17/09/2019 - 07:49
Explained by Vera JahnkeVera Jahnke

"frohen Mutes" in lyrics

Barbara - Sterben um zu sterben

ich hoffe eh nichts mehr
aber ich gehe frohen Mutes,
aber ich gehe frohen Mutes.

Enya - Wie kann ich vom Singen lassen?

Wenn Tyrannen erzittern in ihrer Furcht
Und ihr Sterbeglöcklein läuten hören,
Wenn die Freunde frohen Mutes sind, nah und fern,
Wie kann ich vom Singen lassen?

Frank Zander - Oh, Susi (der zensierte Song)

"Dies ist die tragische Geschichte eines verkorksten Liedes
Ich ging damals frohen Mutes ins Studio
Und nahm mein selbstverfasstes Lied auf

ABROGATION - Gotteskrieger

Machst du deinen Frieden, mit dem Schöpfer, auf das dich nie die Kraft
verlässt,
das frohen Mutes fu kannst töten, bei jenem heilig Schlachtefest.

Saltatio Mortis - Nachtigall und Rose

Als die Nachtigall gestorben war
Spross die Rose rot und rein
Der Bursche frohen Mutes
Eilte hin zum Töchterlein