✕
Vertaling
Frostbite
No flash of the sun's rays
Reaches the depths
No sounds, but through the cracks
Only the cold wind howls
I huddled against the wall
And see my breath in the air
Entombed, walled in
I lie as though in a crypt
You see in the pale neonlight
The corridor stretches
The scream goes unheard
In here it's terribly cold
And the stiff, cold hands
Smear words onto the wall
And you wait for the end
Banished from your own world
You see in the pale neonlight
The corridor stretches
The scream goes unheard
In here it's terribly cold
Frostbite
Frostbite
I surrender myself to you
I set myself free in you
I forgive myself in you
I injure myself on you
I put myself in you
I vomit into you
I vomit into you
You'd like to close your eyes
Just for the shortest moment
Let sleep take you in its arms
Before the frost burns you too
You see in the pale neonlight
The corridor stretches
The scream goes unheard
In here it's terribly cold
You see in the pale neonlight
The corridor stretches
The scream goes unheard
A nightmare, no one wakes you
In here it's terribly cold
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Ingediend door dionysius op 2017-10-12
Toelichting van de vertaler:
Corrections welcome.
✕
ASP: Top 3
1. | Werben |
2. | Ich will brennen |
3. | Krabat |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Evander
Moderator Polyglot Scot
Bijdragen:1177 vertalingen, 11 transliteraties, 1934 nummers, 1 collection, 3831 keer bedankt, heeft 315 vertaalverzoeken voltooid, heeft 172 leden geholpen, heeft 5 maal een transcriptie gemaakt, heeft 7 idiomen geplaatst, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 1041 reacties geplaatst
Homepage: http://lang-8.com/dionysius
Talen: moedertaal Engels, vloeiend Duits, Russisch, Spaans, gevorderd Nederlands, Esperanto, Fins, Frans, Italiaans, Pools, Portugees, Sloveens, halfgevorderd Chinees, Tsjechisch, Schots-Gaelisch, Latijn, Roemeens, Zweeds, Oekraïens, beginnend Arabisch, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Japans, Koreaans, Swahili, Turks, Vietnamees
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander