fuck u, goodluck (Portugees vertaling)

  • Artiest: Suggi
  • Nummer: fuck u, goodluck 2 vertalingen
  • Vertalingen: Portugees, Russisch
Portugees vertalingPortugees
A A

te fode, boa sorte

[Verso 1]
Foi realmente só eu?
Você realmente não sentiu nada?
Se você odiou o jeito que eu te perturbei,
então o que eu posso dizer sobre isso?
 
E eu não consigo cair no sono
pois eu sei que você segue meus sonhos.
À cada passo para mais longe,
mais fundo você está em meu peito.
 
[Pré-refrão]
Ninguém se compara,
nada se compara.
Nunca amei e amei tão profundamente...
Mas como diabos eu argumentaria com um "não"?
 
Porque você nunca muda
pelo bem de ninguém.
Eu poderia ter dado, pago, salvado e matado,
mas acho que um não é um não.
 
[Refrão]
Dê à isso um ano ou dois
e eu terei superado você.
Eu estarei me culpando: "ah, tolinho"
"haha foda a minha vida"
 
Derramei uma lagrima ou duas
pelo coração que dei à você.
Espero que você tenha aprendido como não se quebrar um coração.
Então te fode e boa sorte também.
 
[Verso 2]
Só segui meu coração,
mas ele virou e se desfez.
E eu estou furioso, e tão envergonhado...
Temo nunca amar novamente.
 
E eu não consigo dormir
pois eu odeio o fato de não ser nada sozinho.
"Se ame, seja confiante" eles dizem,
mas você era minha confiança.
 
[Pré-refrão]
Ninguém se compara,
nada se compara.
Nunca amei e amei tão profundamente...
Mas como diabos eu argumentaria com um "não"?
 
Porque eu nunca mudo,
estou tão acostumado com a dor.
Mas você não deveria se culpar por me fazer amar você afinal?
 
[Refrão]
Dê à isso um ano ou dois
e eu terei superado você.
Eu estarei me culpando: "ah, tolinho"
"haha foda a minha vida"
 
Derramei uma lagrima ou duas
pelo coração que dei à você.
Espero que você tenha aprendido como não se quebrar um coração.
Então te fode e boa sorte também.
 
Woah, woah
Woah, woah
 
[Refrão]
Dê à isso um ano ou dois
e eu terei superado você.
Eu estarei me culpando: "ah, tolinho"
"haha foda a minha vida"
 
Derramei uma lagrima ou duas
pelo coração que dei à você.
Espero que você tenha aprendido como não se quebrar um coração.
Então te fode e boa sorte também.
 
Toegevoed door Gyovanna GaldezGyovanna Galdez op Di, 28/01/2020 - 04:37
Comments van auteur:

[🌼]

Essa tradução não foi feita ao pé da letra para que fizesse mais sentido em alguns pontos. Todas as partes em que fora modificada, não perdeu nem um pouco o sentido que o autor original quis dar a ela. Foram usados sinônimos e frases com o mesmo sentido já que a tradução literal não encaixaria perfeitamente!

EngelsEngels

fuck u, goodluck

Meer vertalingen van fuck u, goodluck
Portugees Gyovanna Galdez
Suggi: Top 3
Idioms from "fuck u, goodluck"
Reacties