Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Fuggi, fuggi, fuggi da questo cielo

Fuggi fuggi fuggi da questo cielo
asp're duro spietato e gielo
tu ch'il tutto i prigioni e leghi
ne per pianto ti frangi o pieghi
fier tiranno giel dell'anno
fuggi fuggi fuggi la dove il verno
su le brine ha seggio eterno
 
Vieni vieni candida
vien vermiglia
tu del mondo sei maraviglia
tu nemica d'amare noie
da ad anima delle gioie
messaggiera per primeravera
tu sei dell'anno la giovinezza
tu del mondo sei la vaghezza.
 
Vieni vieni vieni leggiadrsa e vaga,
primavera d'amor presaga.
Odi Zefiro che t'invita
e la terra col ciel marita.
Al suo raggio venga Maggio;
pieno il grembo di bei fioretti
vien su l'ali dei Zefiretti.
 
Vertaling

Flee, flee, flee from this sky

Flee, flee, flee from this sky,
harsh and unyielding, relentless and freezing.
You, who shackle all in prison
neither bending nor breaking in tears.
You, the year's cruel, frozen tyrant,
flee, flee, flee to wherever the eternal winter
places its throne over the frost.
 
Come, come white, come vermilion.
You are a marvel for the world
and the nemesis of all things dreary.
Give joy to the soul
through your message of spring.
You are the youth of the year
and the beauty of the world.
 
Come, come, come, graceful and unclear,
spring of foreboding love.
Odes of Zephyrus that invite you,
and the earth that marries the sky;
May May come at its ray,
come with your lap of beautiful little flowers,
come on the wings of little Zephyrus.
 
Gegeven reacties