✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
جاني في ملعبي
جاني ف ملعبي
جميل و النبي
عينيه فضحاه
و يداري ليه بقى
قمر م السما
لوحة مجسمة
صداع من كتر السمسمة
خطر نظرته
قمر ضحكته
وقلبي إزاي يداري فرحته؟
عينيه مقربة
عمل كهربا
يا أهلًا بيه
يا ميت مرحبا
جاني ف حتتي
وجت فرصتي
أسيبه إزاي؟
ده على جثتي
جاني بيبتسم
موديل يترسم
جمال فتان
عايز فنان
جاني و رحت له
ما أنا ارتحت له
خلاص مبروك
ده أنا فرحت له
إيديه مسلمة
و مستسلمة
ف قلبي خلاص
عينيه معلمة
كلامه دندنة
و رقة و غنا
بقولكم إيه
ده جايلي أنا
تبان لهفته
ف شوق نظرته
و شكله جرئ
أوي حضرته
والله والله الهوى غلاب
افتحوله ده دق الباب
Vertaling
Comes to my Stadium
Comes to my Stadium.
how beautiful she is.
She's eyes expose her.
She hides that? why?
She is a moon from the sky.
As a palette.
I headache because her beauty.
Her eyes charming.
She laughs like the moon.
My heart can't hide his joy.
Her eyes are close to me.
Shocked me like electricity.
Greeting to this welcome.
O, hundred welcomes.
She came to my town.
And, this is my chanc.
I will not leave her.
This is impossible.
She came smiling to me,
as a model, how beauty she needs an artist to draw her.
Congratulations!
We comforte with each other. she came to me and went to her.
My hand came peacefully with my heart and eyes.
She is like a words singing and a murmur that came to me.
She was evident from her longing from her eyes.
As much I missed & longing her, I opened the love door for her.
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Шахноза Мухамедова | 3 jaar 5 maanden |
art_mhz2003 | 3 jaar 6 maanden |
Endorphin | 3 jaar 6 maanden |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door MJ-Q8 op 2020-10-20
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Endorphin .
✕
Mohamed Nour (Egypt): Top 3
1. | سكت (Seket) |
2. | حياتى (Hayaty) |
3. | عادي (3adi) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: MJ-Q8
Rol: Guru
Bijdragen:1662 vertalingen, 374 transliteraties, 2619 nummers, 27 collections, 14222 keer bedankt, heeft 390 vertaalverzoeken voltooid, heeft 164 leden geholpen, heeft 82 maal een transcriptie gemaakt, heeft 5 idiomen geplaatst, heeft 28 idiomen uitgelegd, heeft 3084 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Arabisch, vloeiend Arabisch (varianten), Engels, gevorderd Bulgaars, Perzisch, Roemeens, Spaans, halfgevorderd Frans, Grieks, Hindi, Turks, beginnend Frans, Grieks, Hindi
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺