Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Portugees, Spaans, Engels → The Nightmare Before Christmas (OST) → 가련한 잭 [Poor Jack] → Italiaans
✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

가련한 잭 [Poor Jack]

왜 그랬나, 왜 그랬나
왜 이렇게 어리석나
비참하고 참담해
망쳤어, 망쳤어
모든 것이 실패야
 
왜 그랬나, 왜 그랬나
땅속 깊이 들어가
천년만년을 숨고 싶네
묘비만이 남은 것
가련한 잭 잠들다
 
하지만 절대로 망치려고 한 건 아니야, 결코
또 어느 누구도 이해를 못 해줬고
그래, 어떻게 알아?
내가 원했던 건 오로지 선물을 주려고 했던 것뿐
그런데 결과는 왜 이렇게 되는 걸까
 
그래, 뭐 어때? 난 최선 다했어
진정 꿈에도 부풀어 있어 봤잖아
순간이었지만, 와, 하늘에 닿을 뻔했어
적어도 이야깃거린 만들었잖아
 
도대체 이런 기분 느낀 게 얼마 만이야
다시 예전의 내 모습 찾은 느낌
바로 나 잭, 호박 대왕
그래 맞아, 나는 호박 대왕
다음 할로윈 너무나 기대돼
기가 막힌 작전 가지고 모두 비명 지르게
맹세코 내 혼신의 힘을 모두 바칠 거야
 
Vertaling

Il povero Jack

Perché è andata così? Perché è andata così?
Perché sono stato tanto stupido?
Tragico e miserabile
L’ho rovinato, l’ho rovinato
È stato tutto un fallimento
 
Perché è andata così? Perché è andata così?
Sprofonderò giù sottoterra
Voglio nascondermi per un’eternità
Rimarrà soltanto una lapide
Il povero Jack riposa qui
 
Ma io non avevo davvero intenzione di fare questo disastro, mai
E nessuno ha capito che il mio era un favore
Beh, come potevano saperlo?
La sola cosa che volevo era far loro dei regali
Perché il risultato è stato questo?
 
Beh, chissene! Ho dato il massimo
Ho davvero vissuto il mio sogno
E per un attimo, woh, ho quasi toccato il cielo
Almeno avranno una storia di cui scrivere
 
Quanto è passato dall’ultima volta che mi sono sentito così
Mi sento di nuovo come il vecchio me
Proprio io, Jack! Il re delle zucche
È vero, io sono il re delle zucche
Non vedo l’ora del prossimo Halloween
Farò strillare tutto con un piano spaziale
E giuro che ci metterò anima e corpo
 
✕
The Nightmare Before Christmas (OST): Top 3
1.This Is Halloween
2.Bienvenue à Halloween [This Is Halloween]
3.La Canción de Sally [Sally's Song] (Latin Spanish)
Gegeven reacties
↑↓