-
Кошка → Portugees vertaling
✕
Vertaling
A gata
Eu o espero...
Ela não é uma mera atriz, este é um espetáculo dos bastidores.
Ela é a protagonista da história, essa cena pede bis.
Os pápeis são bem conhecidos. "Olá, jovem senhorita!"
Eles não tem liberdade o suficiente, só que ele não é um artista...
Refrão:
E como uma gata eu o encherei de beijos no caminho,
E com as minhas patinhas delicadas, eu o alcançarei e colocarei uma cruz em suas mãos.
Lembre-se, pelo menos finja, do meu coração, coração de gata.
De novo, de novo, eu o espero na janela. Eu sou só uma gata.
Quer que eu me torne uma orquestra? Ficarei muda como um peixe!
Só gostaria de me aquecer aos seus pés... Quer que eu me torne outra coisa?
As minhas asas são o bastante para voarmos nós dois.
Você não ficará, e eu gostaria... de dar pelo menos um passo acima da Terra!
Refrão:
E como uma gata eu o encherei de beijos no caminho,
E com as minhas patinhas delicadas, eu o alcançarei e colocarei uma cruz em suas mãos.
Lembre-se, pelo menos finja, do meu coração, coração de gata.
De novo, de novo, eu o espero na janela. Eu sou só uma gata.
Como uma gata eu o encherei de beijos...
E como uma gata eu o encherei de beijos no caminho,
E com as minhas patinhas delicadas, eu o alcançarei e colocarei uma cruz em suas mãos.
Lembre-se, pelo menos finja, do meu coração, coração de gata.
De novo, de novo, eu o espero na janela. Eu sou só uma gata.
✕
MakSim: Top 3
1. | Знаешь ли ты (Znaesh' li ty) |
2. | Мой рай (Moy ray) |
3. | Отпускаю (Otpuskayu) |
Idioms from "Кошка"
1. | с лихвой |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Reviewing my translations
Naam: Paula
Master Polyglot Apprentice
Bijdragen:483 vertalingen, 140 transliteraties, 416 nummers, 1662 keer bedankt, heeft 68 vertaalverzoeken voltooid, heeft 43 leden geholpen, heeft 11 maal een transcriptie gemaakt, heeft 26 idiomen geplaatst, explained 1 idiom, heeft 173 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, vloeiend Spaans, Engels, Russisch, gevorderd Spaans, Engels, Russisch, halfgevorderd Frans, beginnend Oezbeeks