✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Geççek
Hep köşeye sıkıştırmadı mı?
Daha önce de sanki
Sırtımızdan vurmadı mı?
Bu kaçıncı darbe ilk değil ki
Düştük evet ama kalkmadık mı?
Biz hep hayata meydan okumadık mı?
Sen ferah tut içini
Biz neleri atlatmadık ki
Geççek geççek elbet bu da geççek
Gör bak umudun gününü gün etçek
Oh oh zilleri takıp oynıycaz o zaman
O çiçekten günler çok yakın inan
Gitçek gitçek geldiği gibi gitçek
Her şeyin sonu var, bu çile de bitçek
Oh oh zilleri takıp oynıycaz o zaman
O çiçekten günler çok yakın inan
Dayan, çoğu gitti azı kaldı
Yapma! Güze, kışa boğma yazını
Yakındır sabrın zaferi
Düştük evet ama kalkmadık mı?
Biz hep hayata meydan okumadık mı?
Sen ferah tut içini
Biz neleri atlatmadık ki
Geççek geççek elbet bu da geççek
Gör bak umudun gününü gün etçek
Oh oh zilleri takıp oynıycaz o zaman
O çiçekten günler çok yakın inan
Gitçek gitçek geldiği gibi gitçek
Her şeyin sonu var bu çile de bitçek
Oh oh zilleri takıp oynıycaz o zaman
O çiçekten günler çok yakın inan
Çok uzattın vallahi bıktık
Bi durmadın vermedin ki aman
Hadi yeter artık fena bunaldık
Düş babam artık düş yakamızdan
Var bir hayır her şerde dedik
Oturduk bir dolu ders de çıkarttık
Ama yeter artık, anladık tamam
Düş babam artık düş yakamızdan
Beni sorarsan
Ben de iyi değilim pek
Kalmadı eski neşem hiç
Tadım tuzum yok pek
Dar dar dar geliyor
Ruhuma bedenim
Har har yanıyorum
Küle dönmek üzereyim
Bi suyun akışındayım
Bi gidiyorum tersine
Bi arkadaşım ümitle
Bi aram açık kaderle
Lakin sabrın sonu selamettir beklerim
Gün doğmadan neler doğar bilirim
Ingediend door neige op 2022-02-17
Vertaling
It Will Pass
Didn't it always corner us?
Didn't it stab us
In the back before?
How many blows has it been? This is not the first
We fell but we got up, didn't we?
Didn't we always challenge destiny?
You rest easy
We got over so many things before
It will pass, it will pass, surely this will also pass
You will see, your hopes will have the time of their life
Oh oh then we will dance with joy
Those days of flowers are so near, believe me
It will go, it will go, it will leave as it came before
Everything ends, this suffering will also be over
Oh oh then we will dance with joy
Those days of flowers are so near, believe me
Keep hanging on, the worst part is over, not so long now
Don't do it! Don't let fall and winter take over your summer
Soon patience will claim its victory
We fell but we got up, didn't we?
Didn't we always challenge destiny?
You rest easy
We got over so many things before
It will pass, it will pass, surely this will also pass
You will see, your hopes will have the time of their life
Oh oh then we will dance with joy
Those days of flowers are so near, believe me
It will go, it will go, it will leave as it came before
Everything ends, this suffering will also be over
Oh oh then we will dance with joy
Those days of flowers are so near, believe me
That's enough we are so weary of it
You wouldn't stop and give us a break at all
Come on now we are so exhausted
Please we are sick of it, let us go already
We thought there must be good in every bad
We sat down learned our lesson too
But enough is enough, we got it now
Please we are sick of it, let us go already
If you ask me
I am not doing great either
I am not at all upbeat as before
I am not enjoying life much
My body is tight tight tight
Too tight for my soul
I am burning like a flaming coal
I am about to turn into ash
I am flowing in some water
I go sometimes in the opposite direction
My friend is with hope
Destiny and I are not getting along
But I believe everything comes to them who waits
I know tomorrow is another day!
poëtisch
bedankt! ❤ | ||
85 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Suamaj | 2 jaar 5 dagen |
sezokie | 2 jaar 1 week |
Gast | 2 jaar 1 week |
Reverie | 2 jaar 2 weken |
Selenie | 2 jaar 4 weken |
crimsonDyname | 2 jaar 1 maand |
Gast | 2 jaar 1 maand |
beyzasevilla | 2 jaar 1 maand |
Umut Espero | 2 jaar 1 maand |
Super Girl | 2 jaar 1 maand |
bL00keRs | 2 jaar 1 maand |
Nel | 2 jaar 1 maand |
savaş | 2 jaar 1 maand |
neige | 2 jaar 1 maand |
Gasten hebben 71 keer bedankt
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Ingediend door stigorai op 2022-02-17
✕
Tarkan: Top 3
1. | Şımarık (Kiss Kiss) |
2. | Beni Çok Sev |
3. | Dudu |
Idioms from "Geççek"
1. | gun dogmadan neler dogar. |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren