Abend wird es wiederDuits | Engels
Turks
| |
| Ach du klarblauer HimmelDuits | | |
| Als wir jüngst verschütt gegangen waren (Der grüne August)Duits | | |
| Am Brunnen vor dem ToreDuits | Engels
Turks
| |
| Auf auf zum KampfDuits (Version von 1919) | Russisch
| |
| Auf der Berge grünem SaumeDuits | Engels
Turks
| |
| Auf laßt uns fröhlich wandernDuits | Engels
Turks
| |
| Auf, auf, ihr WandersleutDuits | Engels
Russisch
Turks
| |
| Aus grauer Städte MauernDuits | Engels
Turks
| |
| Bajazzo (Warum bist du gekommen?)Duits | | |
| Bald allzubaldeDuits | Engels
| |
| Bei Morgenluft und LerchenschlagDuits | Engels #1 #2
Turks
| |
| Blankenstein HusarDuits | Engels
| |
| BuchenwaldliedDuits | Italiaans
| |
| Burschen, BurschenDuits | Russisch
| |
| Das HeckerliedDuits | Engels
| |
| Das Leben ist ein WürfelspielDuits | | |
| Das LügengedichtDuits | Engels
Turks
| |
| Das Wandern bringt groß FreudDuits | Engels
Turks
| |
| Das Wandern ist des Müllers LustDuits | Engels
| |
| Dem Morgenrot entgegen (Die junge Garde)Duits | Engels
| |
| Der Arme Lothringer Bur Duits (centrale dialecten) | Frans
| Engels
|
| Der grimmig TodDuits | Engels
| |
| Der kleine TrompeterDuits | Italiaans
| |
| Der Mai ist gekommenDuits | Engels
| |
| Der OsterhaseDuits | | |
| Des Antonius von Padua FischpredigtDuits | Engels
| |
| Des Geyers schwarzer HaufenDuits | Engels
Russisch
| |
| Die ForelleDuits | Engels
Russisch
Turks
| |
| Die Gedanken sind freiDuits | Arabisch
Engels #1 #2 #3
Grieks
Hongaars
Italiaans
Japans
Noors
Oekraïens #1 #2
Turks
| Esperanto
|
| Die Gedanken sind frei (or "Lied des Verfolgten im Turm")Duits Achim von Arnim's and Clemens Brentano's Folk Song Collection "Des Knaben Wunderhorn" (1806/08), Part 3 | Engels
| |
| Die Gedanken sind frei (version about 1800)Duits | Engels
Grieks
| |
| Die Gedanken sind frei (version before 1865)Duits | Engels
| |
| Die InternationaleDuits | | |
| Die Leineweber haben eine saubere ZunftDuits | | |
| Die rote FahneDuits | Italiaans
Russisch
| |
| Die Schluchten des BalkansDuits | Engels
| |
| Die Wacht am RheinDuits | Engels
| |
| Du bist min, ich bin din Duits (Middelhoogduits) | Duits
Engels
Russisch
Tadzjikistaans
| |
| Du, du liegst mir im HerzenDuits | Engels
| |
| Ein Jäger aus KurpfalzDuits | Engels
Russisch
| |
| ErikaDuits | Turks (Anatolische dialecten)
Engels
IJslands
Oekraïens
Russisch
Spaans
| Portugees
|
| Ernst Thälmann-LiedDuits | Engels
| |
| Es dunkelt schon in der HeideDuits Volkslieder II | Engels #1 #2
Frans
| |
| Es geht eine dunkle Wolk hereinDuits | Engels
| |
| Es wird geschehenDuits | Engels
| |
| Es zogen drei Burschen wohl über den RheinDuits | Engels
| |
| Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuss gehnDuits | Engels
| |
| Frauenkäferl (Marienkäfer) Duits (Oostenrijks/Beiers) | Engels
| |
| Grün, grün, grün sind alle meine KleiderDuits | Engels
Frans
Grieks
Russisch
Tadzjikistaans
Turks
| |
| Hamborger Veermaster Duits (Nederduits) | Duits
Engels
| |
| Hänschen kleinDuits | Russisch
| |
| Häschen in der GrubeDuits | Russisch
| |
| Hat deine Frau ein breites Maul (der Ehekrieg)Duits | Engels
| |
| Heho, spann den wagen anDuits | | |
| Herauf nun, herauf nun, du hellicher TagDuits | Russisch
| |
| Hoch auf dem gelben WagenDuits | Engels
| |
| Horch, was kommt von draußen reinDuits | Engels
| |
| Ich hab die Nacht geträumetDuits | Engels
Italiaans
Pools
Russisch #1 #2
| |
| Ich hatt' einen KameradenDuits | Engels
Frans
Oekraïens
Pools
Portugees
| Spaans
|
| Im Frühtau zu BergeDuits | Engels
| |
| Im Wald und auf der HeideDuits | Engels
| |
| In der Stillen Einsamkeit Duits (centrale dialecten) | Tongaans
Duits
Engels
Nederlands
| |
| In einen Harung jung und strammDuits | Russisch
| |
| Is schon still uman See Duits (Oostenrijks/Beiers) | Duits
Engels
Frans
Turks
| |
| Kaiser Hymn 1854Duits | Engels
Russisch
| |
| KaiserhymneDuits | Engels
| |
| Kaiserhymne; Gott erhalte, Gott beschütze FranzDuits | Engels
| |
| Kameraden, die Trompete ruftDuits | Frans
| |
| Kein schöner LandDuits | Engels
| |
| Kleine Winzerin vom RheinDuits | Engels
| |
| Lustig ist das ZigeunerlebenDuits | Engels
| |
| MaienbaumDuits Vom Feinsten | Engels
| |
| Mein SchlesierlandDuits | | |
| Mein Vater war ein WandersmannDuits | Engels
| |
| Müde bin ich, geh zur RuhDuits | Engels
| |
| Muß i denn, muß i denn zum Städtele hinausDuits | Engels
| |
| Negeraufstand ist in KubaDuits | | |
| O du lieber AugustinDuits | Engels
Russisch
| |
| O du stille ZeitDuits | Russisch
| |
| O hängt ihn aufDuits | Engels
| |
| Oberschlesien ist mein liebes HeimatlandDuits | Engels
| |
| Pepito komm heut' NachtDuits | | |
| Perle an der LahnDuits | | |
| Schätzchen ade! Scheiden tut wehDuits | Russisch
| |
| Schlaf, Kindlein, schlafDuits | Russisch
| |
| SchlesierliedDuits | | |
| Schnitter TodDuits | Engels
| |
| SchnitzelbankDuits | Engels
Russisch
| |
| Schon die Abendglocken klangenDuits | Engels
| |
| Schön ist die WeltDuits | Engels
| |
| SchützenlieslDuits | | |
| SchwalbenliedDuits Heimatgefühle | Engels
Russisch
| |
| Still weil's Kindlein schlafen willDuits | Engels
| |
| Streitlied zwischen Leben und TodDuits | Engels
Russisch
| |
| Wach aufDuits | | |
| Wachet aufDuits | Russisch
| |
| Wann ich des Morgens früh aufstehenDuits | Russisch
| |
| Wann wir schreiten Seit an SeitDuits | | |
| Weg mit den GrillenDuits | | |
| Weißt du, wieviel Sternlein stehen?Duits | Engels
| |
| Wenn alle Brünnlein fließenDuits Volkslieder I | Azeri
Engels #1 #2
Frans
| |
| Wenn der Frühling kommtDuits | | |
| Wenn ich auf hohen Bergen steheDuits | Engels
| |
| Wir werden immer größerDuits | Russisch
| |
Nederlands
