✕
Originele teksten
Get Me Out of Here
I am serious,
I don't play around.
This is your lucky day,
I am dangerous!
Don't wanna stay so I'll leave with you.
Had a thought in my mind of a game for two.
Do you know what I want? Do you want it too?
Tell me, yeah, yeah, yeah, yeah!
Oh my God, get me out of here!
Take me now, take me anywhere!
Away from everyone, I don't care!
Oh my God, get me out of here!
I'm mysterious,
time is precious.
What are you waiting for?
I'm dead serious!
You don't have anything to lose.
Understand what you got and I'll let you choose
'cause I know what you want and I want it too,
tell me, yeah, yeah, yeah, yeah!
Oh my god, get me out of here!
Take me now, take me anywhere!
Away from all that I used to be,
the same old story, the same old me!
Oh my God, get me out of here!
Take me now, take me anywhere!
Away from everyone, I don't care!
Oh my God, get me out of here!
Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Oh my god, get me out of here!
Take me now, take me anywhere!
Away from all that I used to be,
the same old story, the same old me!
Oh my God, get me out of here!
Take me now, take me anywhere!
Away from everyone, I don't care!
Oh my God, get me out of here!
Laatst bewerkt door 
BlackRyder op 2022-04-29
BlackRyder op 2022-04-29Vertaling
Sácame de aquí
Soy seria.
No me ando con juegos.
Este es tu día de suerte.
Soy peligrosa.
No quiero quedarme, así que me iré contigo.
Tenía en mente la idea de un juego para dos.
¿Sabes lo que quiero? ¿Lo quieres también?
Dime, yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh por Dios, sácame de aquí.
Llévame ahora, llévame a donde sea.
Lejos de todos, no me importa.
Oh por Dios, sácame de aquí.
Soy misteriosa.
El tiempo es precioso.
¿Qué estás esperando?
Lo digo muy en serio.
No tienes nada que perder.
Entiende lo que tienes y te dejaré escoger
pues sé lo que quieres y lo quiero también.
Dime, yeah, yeah, yeah.
Oh por Dios, sácame de aquí.
Llévame ahora, llévame a donde sea.
Lejos de todo lo que solía ser,
la misma historia de siempre, la misma vieja yo.
Oh por Dios, sácame de aquí.
Llévame ahora, llévame a donde sea.
Lejos de todos, no me importa.
Oh por Dios, sácame de aquí.
Yeha, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Oh por Dios, sácame de aquí.
Llévame ahora, llévame a donde sea.
Lejos de todo lo que solía ser,
la misma historia de siempre, la misma vieja yo.
Oh por Dios, sácame de aquí.
Llévame ahora, llévame a donde sea.
Lejos de todos, no me importa.
Oh por Dios, ¡sácame de aquí!
✕
Marion Ravn: Top 3
| 1. | Danse |
| 2. | Ikke deg |
| 3. | Hold meg i hånda |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.