✕
Originele teksten
그렇게 넌 내게 빛나 (Shine On You)
따뜻한 꿈 속에 있나 봐
아직 난 널 바라보고 있어
선명하게 난 느낄 수 있어
혹시 너 꿈에서 깰까 봐
네가 현실에 달아날까
어떤 말도 난 조심스러워
그렇게 너의 곁에 다가가
조용히 나의 맘을 말해볼게
한가지 너의 눈의 진심을 기억해
따뜻한 마음이 난 소중해
그렇게 넌 내게 빛나
오늘이 더 그래
나에게 넌 꿈을 만들어줘
오랫동안 깨지지 않을
그 곳에 난 늘 다시 행복해져
따뜻한 너의 손을 잡아
밤이 새도록 이야기해
시간은 더 우릴 기다려 줘
그렇게 한참 동안을 기대
조용히 나의 맘을 이야기해
한가지 따뜻한 그 말들을 기억해
나에게 준 꿈들을 사랑해
그렇게 넌 내게 빛나
오늘이 더 그래
너의 온도를 느낄 수 있어
아주 가까이 니가 보여
그래서 난 행복할 수 있어
가끔은 너와 나의 거리가
닿지 않을까 두려워져
하지만 눈을 감아보면
그 속엔 온통 너야
내 맘 속엔 온통 너로 가득해
오늘 난 너의 곁에 있을래
따뜻한 너의 맘에 기댈래
이렇게 난 너에게 가
오늘을 기억해
나에게 넌 꿈을 만들어줘
오랫동안 깨지지 않을
그 곳에 난 늘 다시 행복해져
Ingediend door 
Miley_Lovato op 2020-09-28
Miley_Lovato op 2020-09-28Vertaling
เธอส่องแสงเปล่งประกายให้กับฉัน
เหมือนว่าฉันยังคงอยู่ในฝันอันอบอุ่น
ฉันที่ยังคงเฝ้ามองเธอ
ฉันยังจำทุกความรู้สึกได้อย่างชัดเจน
กลัวจะตื่นจากฝันที่มีเธอ
กลัวว่าเธอจะบินหายไปสู่โลกความจริง
ฉันต้องคอยระวังทุกคำพูดของตัวเอง
พยายามเดินเข้าไปอยู่เคียงข้างเธอ
พยายามสื่อความในใจของฉันออกไปอย่างเงียบๆ
ยังจดจำสายตาของเธอที่จริงใจ
หัวใจอบอุ่นที่มีค่ากับฉัน
เธอส่องแสงเปล่งประกายให้กับฉัน
รู้สึกแบบนั้นมากขึ้นทุกๆวัน
สำหรับฉันแล้วเธอคือความฝัน
เป็นฝันที่ไม่อยากให้ตื่น
ในที่แห่งนั้นมันทำให้ฉันได้มีความสุขอีกครั้ง
จับมือที่อบอุ่นของเธอ
พูดคุยกันจนฟ้าสาง
ภาวนาอยากให้เวลาเดินช้าลง
อยากให้เวลาหยุดอยู่แบบนี้
แล้วค่อยๆเผยความในใจ
จดจำคำพูดแสนนุ่มนวลได้ทุกอย่าง
รักทุกความฝันที่มอบให้กับฉัน
เธอส่องแสงเปล่งประกายให้กับฉัน
รู้สึกแบบนั้นมากขึ้นทุกๆวัน
สัมผัสได้ถึงความอบอุ่นของเธอ
ได้มองเธออยู่ใกล้ๆ
มันทำให้ฉันมีความสุข
ในบางครั้งเส้นทางของเธอและฉัน
กลัวว่าอาจจะไม่เหมาะสม
แต่ถ้าลองหลับตาดู
ข้างในใจทั้งหมดนี้ก็มีแต่เธอ
ในใจของฉันมันถูกเติมเต็มด้วยเธอ
วันนี้ฉันเลือกแล้วจะอยู่เคียงข้างเธอ
จะซบลงตรงหัวใจที่อบอุ่นของเธอ
ฉันกำลังก้าวไปหาเธอแล้วนะ
จดจำวันดีๆแบบนี้ไว้
สำหรับฉันแล้วเธอคือความฝัน
เป็นฝันที่ไม่อยากให้ตื่น
ในที่แห่งนั้นมันทำให้ฉันได้มีความสุขอีกครั้ง
theerasan✕
Record of Youth (OST): Top 3
| 1. | Brave Enough |
| 2. | Spotlight |
| 3. | Go |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
เพลง Shine on you – Whee In (Record of Youth OST.) ซับไทย รับชมได้ที่ https://youtu.be/vDwaneX-Kbo