Reclame

Gharib-e ashena | غریبِ آشنا (Albanees vertaling)

  • Artiest: Googoosh (فائقه آتشین) گوگوش))
  • Nummer: Gharib-e ashena | غریبِ آشنا
  • Vertalingen: Albanees
  • Verzoeken: Italiaans, Russisch
Perzisch

Gharib-e ashena | غریبِ آشنا

تو از شهر غریب بی نشونی اومدی
تو با اسب سفید مهربونی اومدی
تو از دشتای دور و جاده های پر غبار
برای هم صدایی ، هم زبونی اومدی
 
تو از راه می رسی پر از گرد و غبار
تمومه انتظار ، میاد همرات بهار
چه خوبه دیدنت ، چه خوبه موندنت
چه خوبه پاک کنم غبارو از تنت
 
غریب آشنا ، دوستت دارم بیا
منو همرات ببر به شهر قصه ها
بگیر دست منو تو اون دستا
 
چه خوبه سقفمون یکی باشه با هم
بمونم منتظر تا برگردی پیشم
تو زندونم با تو من آزادم
 
تو از شهر غریب بی نشونی اومدی
تو با اسب سفید مهربونی اومدی
تو از دشتای دور و جاده های پرغبار
برای هم صدایی ، هم زبونی اومدی
 
تو از راه میرسی ، پر از گرد و غبار
تمومه انتظار ، میاد همرات بهار
چه خوبه دیدنت ، چه خوبه موندنت
چه خوبه پاک کنم غبارو از تنت
 
غریب آشنا ، دوستت دارم بیا
میشینم می شمرم روزا و لحظه ها
تا برگردی بیای بازم اینجا
 
چه خوبه سقفمون یکی باشه با هم
بمونم منتظر تا برگردی پیشم
تو زندونم با تو ، من آزادم
 
Toegevoed door Miley_LovatoMiley_Lovato op Woe, 07/12/2016 - 10:55
Laatst bewerkt door FantasyFantasy op Di, 08/08/2017 - 10:36
Albanees vertalingAlbanees
Align paragraphs
A A

Gharib-e-Ashna

You went out of the strange city
You met with a clear white horse
You are from far-flung and dusty roads
You got used to sounding together
 
You're coming full of dust
Come on, wait for spring
How nice you see, how good it is
What good am I to clean up from your tent
 
Strange familiar, I love you
Take me to the town of Tales
Get my hand on that hand
 
How nice is our roof is one with each other
I'm waiting for you to come back
I'm in prison I'm free to you
 
You went out of the strange city
You met with a clear white horse
You are far and far away
You got used to sounding together
 
You are walking, full of dust
Come on, wait for spring
How nice you see, how good it is
What good am I to clean up from your tent
 
Strange familiar, I love you
I'm seated, I remember the day and the moments
So come back here
 
How nice is our roof is one with each other
I'm waiting for you to come back
I'm in prison with you, I'm free
 
Toegevoed door Imran HaroonImran Haroon op Di, 25/07/2017 - 06:52
Meer vertalingen van Gharib-e ashena | ...
Albanees Imran Haroon
Please help to translate "Gharib-e ashena | ..."
Reacties