Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

THE GIRLS (Can’t turn me down) (Portugees vertaling)

THE GIRLS (Can’t turn me down)

Girls girls girls girls girls
Girls girls girls girls girls
Can’t turn me down (Yeah)
Can’t turn me down (Yeah Yeah Yeah)
 
달려 Like a young tiger (Wow)
거센 바람에도 No lose lose lose lose
내가 날 이끄는 Player
갈림길에 선 난 낯선 길을 골라 (Yeah)
 
여기까지 오는 시간 속에 (Yeah)
쉬운 건 없었단 걸 알기에 (Goodbye)
나를 막아서도 Go way (Yeah)
So get up get out get in get over it
 
높은 벽도 내 겐 계단이 되고
한 칸 위로 올라서면 겁날 게 없어
잠깐 넘어진 대도 Don’t be a downer downer (Yeah)
다시 또 강해진 맘이 Louder louder
날 흔드는 모든 걸 가로질러 Run the world
Do you hear me now?
 
Can’t turn me down (Girls girls girls girls girls)
Can’t turn me down (Girls girls girls girls girls) (Yeah)
Can’t turn me down (Yeah)
Can’t turn me down (Yeah Yeah Yeah)
 
색다르게 채워가는 Power (Power)
쉬지 않고 나 자신과 싸워 (싸워)
밀려나도 밀어붙여 Harder (Harder)
어두운 길 위로 내가 비출 빛 (Yeah)
 
I, I know what I want 고민 따윈 다 Crumble
여긴 세상에서 가장 아름다운 Jungle
전부 뛰어넘어 수많은 Crack crack
식을 틈 없잖아 내 발밑의 Race track
 
저 멀리 더 눈부신 곳을 향한 Take off
이 걸음 끝에 난 내 목소리를 외쳐
맨땅 위에 피운 꽃같이
나는 안되는 걸 가능하게 만들지 (Yeah)
 
알 수 없는 미래 한계를 깨고 (한계를 깨고)
한번 나를 넘어서면 두렵지 않아
어떤 시련이 와도 Don’t be a downer, downer
다가올 내일을 향해 Louder louder
Trouble뿐인 모험도 나를 믿고 Run the world
Are you with me now?
 
Can’t turn me down
Gotta kep1 난 그려낼 거야 처음 보는 Spectrum
Can’t turn me down
Gotta kep1 그래 난 절대 멈추지 않는 Racer (Yeah)
Can’t turn me down
Can’t turn me down
 
상상과 다른 현실이라도
I’m so good I’m so good good (Kep 1)
다시 달리면 돼 끝이 어디든
이 순간 또한 깨고 난 다음으로 가
 
Can’t turn me down
Can’t turn me down (Yeah)
Can’t turn me down (Yeah)
Can’t turn me down
 
Can’t turn me down
 
Ingediend door ดอกไม้ จริงดอกไม้ จริง op 2022-05-27
Laatst bewerkt door ดอกไม้ จริงดอกไม้ จริง op 2022-07-13
Portugees vertalingPortugees
Alinea's uitlijnen

AS GAROTAS (Não podem me diminuir)

Garotas, garotas, garotas, garotas, garotas
Garotas, garotas, garotas, garotas, garotas
Não podem me diminuir (pois é)
Não podem me diminuir (é, é, é)
 
Correndo como um tigre jovem (wow)
Mesmo no vento forte, não perco, perco, perco, perco
Eu sou o jogador que me conduz
Em uma encruzilhada acabo escolhendo o caminho desconhecido (sim)
 
Depois o momento que chegamos até aqui (sim)
Pois sei que nada foi fácil (adeus)
Mesmo que você me bloqueie, vá embora (é)
Então se levante, saia, entre, supere
 
Um muro alto se torna uma escada para mim
Não tem nada a se temer se você subir um degrau
Mesmo que eu caia por um momento, não ficarei chateada (é)
Meu coração ficou mais forte mais uma vez, mais alto, alto
Através de tudo que me abala, eu corro o mundo
Agora consegue me ouvir?
 
Não podem me diminuir (garotas, garotas, garotas, garotas, garotas)
Não podem me diminuir (garotas, garotas, garotas, garotas, garotas, é)
Não podem me diminuir (pois é)
Não podem me diminuir (é, é, é)
 
Poder preenchido com cores diversas (poder)
Lutando comigo mesma sem parar (sem parar)
Mesmo que eu seja empurrada, eu te empurro mais forte (forte)
Estou brilhando na estrada escura (sim)
 
Eu, eu sei o que eu quero, todas as minhas preocupações desmoronam
Essa é a selva mais bonita do mundo
Pulando por cima de tudo, vários estalos, estalos
Não tenho tempo para descansar, uma pista de corrida sob meus pés
 
Decole para um lugar mais deslumbrante
No fim desta etapa, eu grito com minha voz
Como uma flor que desabrocha no chão
Eu transformo o impossível em possível (sim)
 
Rompendo os limites do futuro desconhecido (futuro desconhecido)
Uma vez que você passa por mim, não tenho medo
Não importa que provações venham, não fico deprimida, deprimida
Em direção ao amanhã, mais alto, mais alto
Mesmo as aventuras problemáticas, acredite em mim e corra pelo mundo
Agora você está comigo?
 
Não podem me diminuir
Temos que cont1nuar, vou desenhar o primeiro espectro que eu já vi
Não podem me diminuir
Temos o cont1nuar, é, eu sou uma corredora que nunca para (sim)
Não podem me diminuir
Não podem me diminuir
 
Mesmo que a realidade seja diferente da imaginação
Estou tão bem, tão bem, bem (cont1nue)
Você correr de novo, onde quer que seja o fim
Esse momento também me desperta, vamos com as notas
 
Não podem me diminuir
Não podem me diminuir (é)
Não podem me diminuir (é)
Não podem me diminuir
 
Não podem me diminuir
 
bedankt!
Ingediend door marshbmarshb op 2022-07-28
Toelichting van de vertaler:

Traduzido com base na tradução para o inglês postado por ดอกไม้ จริง.

Link: https://lyricstranslate.com/pt-br/girls-cant-turn-me-down-girls-cant-tur...

Gegeven reacties
Read about music throughout history