Reclame

Gisteren (Japans vertaling)

Nederlands
A A

Gisteren

deze keer
is't voorbij en God het geeft niet meer
wat bleef is niet zo hevig meer
is niet meer als de eerste keer
 
weg ermee
‘t gaat voorbij met wind en regen mee
zoals de zon verdwijnt in zee
als ijs en sneeuw dus weg ermee
 
wind komt
wind waai westwaarts naar zee
en neem het mee
als dit liefd'verdriet laat het niet bij mij
nee nee nee nee
waai weg ermee
neem de as van dit verdrieten mee
verdriet verdwijnt van lieverlee
zoals de zon verdwijnt in zee
 
wind kwam
wind waai westwaarts naar zee
en neem het mee
als dit liefd'verdriet laat het niet bij mij
nee nee nee nee
als gisteren
dag verdriet dag dag van gisteren
dag jij ook jij je mint me
en de wind zingt door
zingt gisteren
 
Toegevoegd door cha-connecha-conne op Do, 30/05/2019 - 13:30
Laatst bewerkt door azucarinhoazucarinho op Zon, 25/10/2020 - 21:25
Japans vertalingJapans
Align paragraphs

イエスタディ

今すべてが終わった もう何もない
もう何の感情もない
最初のころとはちがう
 
忘れよう
雨と風とともに去った
太陽が海に沈むように
氷も雪も遠く離れてゆくように
 
風が吹く
風は西へ海の方へと吹く
あなたを連れてゆく
この悲しい愛を 私のもとにおいて行かないで
ノーノー
吹き去って行って
この悲しみの遺灰をもっていって
悲しみは時に連れて消える
太陽が海に沈むように
 
風が吹いた
風は西へ海の方へと吹く
あなたを連れてゆく
この悲しい愛を 私のもとにおいて行かないで
ノーノー
昨日のように
悲しみよさようなら 昨日よさようなら
あなたもさようなら 私を愛しているあなた
風が歌う
昨日を歌う
 
Bedankt!
Toegevoegd door M NaomiM Naomi op Zat, 24/10/2020 - 06:04
Laatst bewerkt door M NaomiM Naomi op Zon, 25/10/2020 - 23:28
Reclame
Vertalingen van "Gisteren"
Japans M Naomi
Collections with "Gisteren"
Reacties
Read about music throughout history