-
하백의 신부 (Glass Bridge) → Grieks vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
하백의 신부 (Glass Bridge)
Howling moon
It has been so while
In the silence
And if you believe
In my little world
Tomorrow will
Have a wonder
Don’t know where to go..
Tell me for sure
That you won’t leave me here alone
I need to know
You will, I believe
When I do need someone to hold
You’ll be here
Little voice I hear, yeah maybe
Maybe no, who’s to say
Slowly drowning in after wave
After wave, who to say
Then I cross a bridge for
Over million reasons to hold on
Hide away with me
Walk away with me
Then we cross a bridge for
Over million troubles to meet
Nothing is easy
Nothing is easy
Huu hoo ho.. hoo ho
Hoo ho..
Oh how well you see?
How will you try, How?
However I mean to you now
Try.. hiayaiiyaii
Then I cross a bridge for
Over million reasons to hold on
Hide away with me
Walk away with me
Then we cross a bridge for
Over million troubles to meet
Nothing is easy
Nothing is easy
Ingediend door Юи Серафимова op 2017-09-17
Laatst bewerkt door Rujix op 2023-03-12
Vertaling
ΓΥΑΛΙΝΗ ΓΕΦΥΡΑ
ολ'ογιομο φεγγάρι
πέρασε καιρός
στη σιωπή
και εαν πιστεύεις
στον μικρο μου κόσμο
αύριο
θα γίνει ενα θαύμα
δεν ξέρω που να πάω..
πεσ μου οτι σίγουρα
δεν θα με αφήσεις εδώ μόνη
πρέπει να ξέρω
εσυ , το πιστεύω
οτι όταν χρειαστώ κάποιον για να κρατήσω
εσυ θα εισαι εδώ
ακούω μικρές φωνές, οτι ίσως
ίσως όχι,ποιος ξέρει
σιγα σιγα εξαφανίζονται
κύμα στο κύμα, ποιος ξέρει
μετά διασχίζω μια γέφυρα
και αντέχω για πάνω απο ένα εκατομμύριο λόγους
κρυψου μαζί μου
φύγε μαζί μου
μετα διασχίζουμε μια γέφυρα
για να συναντήσουμε πάνω από ένα εκατομμύριο δυσκολίες
τίποτα δεν είναι εύκολο
τίποτα δεν ειναι εύκολο
ου χο χο χο χο
χοο χο
π'οσο καλά βλέπεις?
πως θα προσπαθ΄ησεις, πως?
παρόλα αυτά σου λέω τώρα
να προσπαθήσεις
μετά διασχίζω μια γέφυρα
και ανέχω για πάνω από ένα εκατομμύριο λόγους
κρύψου μαζί μου
φύγε μαζί μου
μετά διασχίζουμε μια γέφυρα
για να συναντήσουμε πάνω από ένα εκατομμύριο δυσκολίες
τίποτα δεν είναι εύκολο
τίποτα δεν είναι εύκολο
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Gast | 6 jaar 2 maanden |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door naknak op 2018-01-07
✕
The Bride of Habaek (OST): Top 3
1. | 하백의 신부 (Glass Bridge) (habaeg-ui sinbu) |
2. | 생각이 납니다 (Reminds Me of) (saeng-gag-i nabnida) |
3. | 이렇게 좋은 이유 (The reason why) (ileohge joh-eun iyu) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
eva_top20@hotmail.com
Rol: Expert
Bijdragen:315 vertalingen, 1 transliteration, 37 nummers, 863 keer bedankt, heeft 44 vertaalverzoeken voltooid, heeft 24 leden geholpen, heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 6 idiomen uitgelegd, heeft 3 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Turks (Ottomaans), Grieks, Turks, beginnend Engels
by Vaso Nak