Reclame

Glaub an mich (Russisch vertaling)

  • Artiest: Dalida (داليدا‎)
  • Nummer: Glaub an mich 3 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Nederlands, Russisch
Duits

Glaub an mich

"Glaub an mich ein ganzes Leben lang
Und vertrau auf mich ein ganzes Leben lang!"
Sagtest du zu mir, und ich glaubte dir,
Und ich habe dir alles gegeben.
 
Jeder Tag war wie ein neues Glück,
Jede Stunde war voll Liebe und Musik,
Doch der Traum zerrann,
Der so schön begann.
Warum hast du mir so wehgetan?
 
Tausendmal hab ich gefragt,
Und du hast mir gesagt:
"Nur du kannst mich versteh'n!"
Tausendmal versprach dein Blick:
'Ich weiß, das große Glück
Kann nie zu Ende geh'n.'
 
Ich bin dein, trotz allem, was geschah,
Denn ich gab mein Wort, bin immer für dich da,
Und ich liebe dich,
Und ich glaub an dich,
Nur an dich ein ganzes Leben lang.
 
Ich bin dein an jedem neuen Tag,
Ich bin dein, solang' ich deinen Namen trag.
Ja, ich liebe dich,
Darum warte ich,
Wenn auch mancher schöne Traum versank,
Nur auf dich ein ganzes Leben lang.
 
Toegevoed door CoopysnoopyCoopysnoopy op Do, 16/06/2016 - 09:41
Laatst bewerkt door Viola OrtesViola Ortes op Zat, 20/01/2018 - 08:58
Russisch vertalingRussisch
Align paragraphs
A A

Верь мне

Верь мне всю жизнь
И доверяй мне всю жизнь
Ты сказал мне это и я поверила тебе
И отдала тебе всё
 
Каждый день был как новое счастье
Каждый час был полон любви и музыки,
Но мечта исчезла,
Хотя так красиво всё начиналось.
Почему ты мне причинил мне боль?
 
Тысячу раз я просила
И ты отвечал мне:
"Только ты можешь понять меня!"
Тысячу раз твои глаза обещали мне:
"Я знаю, что большое счастье
Никогда не закончится. "
 
Я твоя, несмотря на то, что случилось,
Потому что я дала слово, я всегда буду с тобой,
И я люблю тебя
И я верю в тебя,
Только тебе на всю целую жизнь
 
Я твоя на каждый новый день,
Я твоя, до тех пор, пока произношу твоё имя
Да, я люблю тебя,
Поэтому я жду
Даже, если красивая мечта исчезла
Я жду только тебя всю свою целую ижзнь.
 
Toegevoed door A.S.MA.S.M op Do, 09/02/2017 - 09:56
Reacties