The Glorious Generation (Russisch vertaling)

Advertisements
Proeflezing gevraagd
Engels

The Glorious Generation

Who read the telephone in the shower?
Who put the birthday into power?
It was me, I am the peach
It wasn't you, you are the sea
 
Who licked the wall on top the desk?
Who are the glasses with their hands?
It was you, you are the bus
It wasn't me, I am the glass
 
Who read the telephone in the shower?
Who put the birthday into power?
It was me, I am the peach
It wasn't you, you are the sea
 
Who licked the wall on top the desk?
Who are the glasses with their hands?
It was you, you are the bus
It wasn't me, I am the glass
 
Who licked the wall on top the desk?
Who are the glasses with their hands?
It was you, you are the bus
It wasn't me, I am the glass
 
We all want statues to be gone
They will only kill us if we don't try to stop them
We all want bridges to be gone
They will have their revenge if we don't demolish them
Yes, there are too many things in the world
We are the new generation
Without streets,
Without roads,
Without houses,
there'll be humans only in a glorious new world
 
Who has half a bed in two rooms?
Who is wearing a mask at home?
It's the people who are living alone,
They have company all day long
 
We are the glorious new people without infrastructure!
 
We all want statues to be gone
They will only kill us if we don't try to stop them
We all want bridges to be gone
They will have their revenge if we don't demolish them
Yes, there are too many things in the world
We are the new generation
Without streets,
Without roads,
Without houses,
there'll be humans only in a glorious new world
 
Toegevoed door IkiEneng op Zon, 16/09/2018 - 09:38
Align paragraphs
Russisch vertaling

Славная генерация

Кто прочитал телефон в душе?
Кто поставил день рождения у власти?
Это был(а) я, я такой персик
Это не был(а) ты, ты такое море
 
Кто лизал стену поверх стола?
Кто стекла со своимм руками?
Это был(а) ты, ты такой автобус
Это не был(а) я, я такое стекло
 
Кто прочитал телефон в душе?
Кто поставил день рождения у власти?
Это был(а) я, я такой персик
Это не был(а) ты, ты такое море
 
Кто лизал стену поверх стола?
Кто стекла со своимм руками?
Это был(а) ты, ты такой автобус
Это не был(а) я, я такое стекло
 
Кто лизал стену поверх стола?
Кто стекла со своимм руками?
Это был(а) ты, ты такой автобус
Это не был(а) я, я такое стекло
 
Мы все хотим, что статуи уходят
Она только будут убивать нас если мы не пытаемся остановить их
Мы все хотим, что мосты уходят
Они будут мстить если мы не пытаемся остановить разрушать их
Да, в мире слишком много вещей
Мы новая генерация
Без улиц,
Без дорог,
В славном новом мире будут только люди
 
У кого пол кровати в двух комнатах?
Кто носит маску дома?
Люди, которые живут одни
У них гости весь день
 
Мы славный новые люди без инфраструктуры!
 
Мы все хотим, что статуи уходят
Она только будут убивать нас если мы не пытаемся остановить их
Мы все хотим, что мосты уходят
Они будут мстить если мы не пытаемся остановить разрушать их
Да, в мире слишком много вещей
Мы новая генерация
Без улиц,
Без дорог,
В славном новом мире будут только люди
 
Toegevoed door IkiEneng op Ma, 19/11/2018 - 14:44
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Please help to translate "The Glorious ..."
See also
Reacties