Reclame

Go with the flow

Toegevoed door ϕιλομαθής op Ma, 21/03/2016 - 14:17

Idiomatic translations of "Go with the flow"

Azeri
İngilis bayrağı
Toelichtingen:
Bulgaars
Гледам накъде духа вятъра
Toelichtingen:
Duits
Sein Fähnchen nach dem Wind drehen
Duits
Den Mantel nach dem Wind hängen.
Engels
To see which way the cat jumps
Toelichtingen:
Engels
Jump on the bandwagon
Toelichtingen:
Engels #1, #2, Grieks
Frans
Changer des idées comme des chemises
Toelichtingen:
Frans
prendre le train en marche
Toelichtingen:
Frans
Suivre le mouvement
Toelichtingen:
Grieks
ακολουθώ το ρεύμα
Toelichtingen:
Perzisch
همرنگ جماعت شدن
Toelichtingen:
Pools
płynąć z prądem
Russisch
Куда ветер дует
Toelichtingen:
Russisch #1, #2
Servisch
kako vetar duva
Spaans
Seguir la corriente
Spaans
seguir al rebaño
Toelichtingen:
Turks
Akışına bırakmak
Toelichtingen:
Turks
ruzgara gore yon degistirmek
Zweeds
Följa strömmen
Toelichtingen:

Meanings of "Go with the flow"

Engels

To do what other people are doing or to agree with other people because it is the easiest thing to do.

Explained by Dark ParadiseDark Paradise on Vrij, 10/06/2016 - 17:35
Explained by Dark ParadiseDark Paradise
Engels

when you just don't know what is going on and lay back to see whats gonna happen... You just go with the flow .

Explained by Dark ParadiseDark Paradise on Vrij, 10/06/2016 - 17:36
Explained by Dark ParadiseDark Paradise
Engels

Accepting a situation without trying to change it.

Explained by SoPinkSoPink on Vrij, 12/08/2016 - 13:25
Explained by SoPinkSoPink

"Go with the flow" in lyrics

Zalagasper - To Yourself

It's achievements and distances
When a leaf goes with the wind and resists it
I go with the flow and resist it

Jowell & Randy - No Te Veo

que esta noche es de nosotros dos
here we go
let yourself go with the flow
let’s dance slowly babe

Zalagasper - To Yourself

achievements and distances
When a leaf goes with the wind and resists it
I go with the flow and resist it

Jowell & Randy - No Te Veo

here we go
let it go
let yourself go with the flow
We're gonna dance it slow ma'

Zalagasper - Stay True

Is it distances, achievements?
The leaf goes with the wind -- and fights it
I go with the flow -- and fight it

Zalagasper - To Oneself

Ask what leads me on, these are achievements and distances
As a leaf goes with the wind and is resisting it, I go with the flow and I'm resisting it

J Balvin - Easy

Hey come here don't lose time
Exploit the moment And be easy
Let yourself go with the flow, come here
Come on let's go to there, The Killa arrived.

Cris Cab - (Original title is English)

I wouldn't even hesitate (doubt) to give you my life, honestly
Do you understand this / do you get it?
Go with the flow, now that the wind blew it away
So just come over here

NakamuraEmi - MOUNTAIN ECHOES

You'll save up your endurance if it's your road
I'll walk every day if it's my road,
He'll go with the flow if it's his road
I'll watch the computer screen if it's my road

Super Junior - Mamacita

Why are you shutting your mouth right now?
Did you decide to just go with the flow?
Just say shh! Then everything will calm down

Baekhyun (EXO) - UN Village

I can’t show you perfection
But right in this moment
The wind lets us go with the flow
When I whisper love into your ears

Big Bang - Fantastic Baby

[Taeyang]
Don't ask for the answer but just take it as it is
Go with the flow, alright
Face the sky and put your two hands up, up high wanna jumped around oh

Ido B & Zooki - Comes Easy

Lots of time like sand, don't fall bro
Go with the flow, enjoy the path
And if there's a doubt, just disconnect

Tatsuro Yamashita - Draw the Love -LET'S KISS THE SUN-

Releases a rainbow behind itself
There's nothing to prevent those two to join hands together
Let's go with the flow

Girls' Generation - All night

In love, nothing’s decided
Let’s just go with the flow honey
Drinking in the fever of the night

PENTAGON (PTG) - Pretty Pretty (Japanese Ver.)

Everybody シッ 合わせろ feel
シンクロし just go with the flow
踊れ bounce up 一晩中

iKON - Freedom

I might still be a kid, otherwise dog

Beautiful things pass rapidly, go with the flow
I might still be a kid

Lous and The Yakuza - Dilemma

The more I move forward, the more I get ahead of them
Never mind if you don't go with the flow
I don't even know where I stand anymore

Zipso - Fika Mai Le Pese

Dance to the music, baby just loose it,
Tell me can you do it, it aint nuthing to it,
All you gotta do is just go with the flow, to da soundz of zipso,
Break it down low, touch your knees then your toes,

Queen - These Are The Days Of Our Lives

When you can lay back and enjoy it through your kids
Sometimes it seems like lately, I just don't know
Better sit back and go with the flow