Freddie Mercury - Goin' back (Grieks vertaling)

Grieks vertaling

Πηγαίνοντας πίσω

Νομίζω ότι πηγαίνω πίσω
Σε αυτά που έμαθα τόσο καλά στα νεανικά μου χρόνια,
Νομίζω ότι επιστρέφω στις
Μέρες που ήμουν αρκετά νέος για να γνωρίζω την αλήθεια
 
Πλέον δεν υπάρχουν παιχνίδια
Για να περάσεις την ώρα σου
Όχι πλέον χρωματιστά βιβλία,
Όχι χριστουγεννιάτικες καμπάνες να ηχούν
Αλλά το να σκέφτεσαι σαν νέος και να μεγαλώνεις δεν είναι αμαρτία
Και μπορώ να παίξω το παιχνίδι της ζωής για να κερδίσω
 
Μπορώ να θυμηθώ μια εποχή,
Που δεν φοβόμουν να βρω έξω ένα φίλο
Και τώρα νομίζω έχω
Πολύ περισσότερα από ένα σχοινάκι που πρέπει να σηκώσω
 
Τώρα έχω περισσότερα να κάνω
Από το να βλέπω ένα καράβι να σαλπάρει
Και κάθε μέρα να είναι ένα πέταγμα με μαγικό χαλί
Και μπορώ να παίζω κρυφτό με τους φόβους μου,
Και να ζω τη ζωή μου και όχι να μετράω τα χρόνια μου
 
Άσε τους άλλους να κάνουν διαμάχη για την πραγματικότητα,
Θα προτιμούσα να δω έναν κόσμο πως συνήθιζε να είναι
Λίγη ελευθερία,αυτό που μας έμεινε
Πιάσε με λοιπόν αν μπορείς
Πηγαίνω πίσω
 
Μπορώ να αναπολήσω,
Μπορώ να θυμηθώ
 
Μπορώ να αναπολήσω,
Μπορώ να θυμηθώ
 
Μπορώ να αναπολήσω,
Μπορώ να θυμηθώ
 
Toegevoed door marian25 op Di, 09/01/2018 - 10:43
Added in reply to request by anna74
Engels

Goin' back

Collections with "Goin' back"
Freddie Mercury: Top 3
See also
Reacties