Leuk
-
Going Up The Country → Frans vertaling
✕
Vertaling
Monter au pays
Je vais monter au pays, chérie ne veux-tu pas venir?
Je vais monter au pays, chérie ne veux-tu pas venir?
Je vais à un endroit où je n'ai encore jamais été
Je vais, je vais où l'eau a le goût de vin
Je vais où l'eau a le goût de vin
On peut sauter dans l'eau, rester ivre tout le temps
Je vais quitter cette ville, m'en aller
Je vais quitter cette ville, m'en aller
Toutes ces emmerdes et bagarres, mec, tu sais que je ne peux pas rester
Maintenant, bébé, fais tes valises, tu sais qu'on doit partir aujourd'hui
Je ne peux juste pas dire où l'on va exactement
Mais on pourrait même quitter les Etats-Unis
Parce que c'est un tout nouveau jeu, et je veux y jouer
Ne cours pas, ne crie pas, ne pleure pas
Parce que tu as une maison tant que j'en ai une
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
alain.chevalier | 5 jaar 2 maanden |
Jethro Paris | 8 jaar 5 maanden |
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door oriane.martin.5 op 2015-08-13
Laatst bewerkt door oriane.martin.5 op 2015-10-07
✕
Collecties met "Going Up The Country"
1. | Skate 3 (Soundtrack) |
2. | Woodstock |
Canned Heat: Top 3
1. | Going Up The Country |
2. | On the Road Again |
3. | Let's Work Together |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
-
Super Member Dark moose
Bijdragen:168 vertalingen, 110 nummers, 325 keer bedankt, heeft 12 vertaalverzoeken voltooid, heeft 10 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 22 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, halfgevorderd Duits, Zweeds, beginnend Zweeds