✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Goodbye
I can hear the sound of a heartbeat before it goes out
Won't ever leave my memory of bloodshed all around
And I can see a tear on my father's face before it falls out
Oh, my enemy, how could I have ever let you down? Oh…
When all these trees saw us grow
Cut our teeth and make our bones right here
We'd play with shields made of stone
Share our dreams and sit our thrones
Be still, 'cause I see smoke up ahead and I got steel in my hands
We will return like warriors, I swear, that we'll find glory up ahead
Tell me:
Where is my home?
I don't recognize the faces anymore, no
Where is my friend?
The one I've known since I was only just a kid
I think it's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
Is it time to say goodbye?
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
Ingediend door FireyFlamy op 2021-11-13
Laatst bewerkt door Fary op 2022-02-13
Vertaling
Adiós
Puedo escuchar el sonido de un latido antes de que se apague
No dejará nunca mi recuerdo de la sangre derramada alrededor
Y puedo ver una lágrima en la cara de mi padre antes de que se caiga
Oh, mi enemigo, ¿Cómo pude haberte defraudado? Oh...
Cuando todos estos árboles nos vieron crecer
Cortar nuestros dientes y hacer nuestros huesos aquí mismo
Jugábamos con escudos hechos de piedra
Compartimos nuestros sueños y sentamos nuestros tronos
Quédate quieto, porque veo humo adelante y tengo acero en mis manos
Volveremos como guerreros, lo juro, que encontraremos la gloria más adelante
Dime:
¿Dónde está mi hogar?
Ya no reconozco las caras, no
¿Dónde está mi amigo?
El que conozco desde que era sólo un niño
Creo que es hora de decir adiós
Adiós, adiós
Adiós, adiós, woah
Es hora de decir adiós
Adiós, adiós
Adiós, adiós, woah
Es hora de decir adiós
Adiós, adiós
Adiós, adiós, woah
Es hora de decir adiós
Adiós, adiós
Adiós, adiós, woah
¿Es hora de decir adiós?
Adiós, adiós
Adiós, adiós, woah
Es hora de decir adiós
Adiós, adiós
Adiós, adiós, woah
Es hora de decir adiós
Adiós, adiós
Adiós, adiós, woah
Es hora de decir adiós
Adiós, adiós
Adiós, adiós, woah
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 4 keer bedankt
Ingediend door mikahn op 2021-11-19
✕
Arcane: League of Legends (OST): Top 3
1. | Enemy |
2. | Goodbye |
3. | Dear Friend Across The River (The Bridge) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: 𝓜𝓲𝓴𝓪𝓮𝓵𝓪
Rol: Expert
Bijdragen:445 vertalingen, 1 transliteration, 244 nummers, 446 keer bedankt, heeft 17 vertaalverzoeken voltooid, heeft 13 leden geholpen, heeft 26 reacties geplaatst, heeft 8 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Spaans, vloeiend Engels, gevorderd Engels, halfgevorderd Frans, Portugees, beginnend Zweeds
Lyrics taken from here:
https://genius.com/Ramsey-goodbye-lyrics