Reclame

Grá (Portugees vertaling)

  • Artiest: Wardruna
  • Nummer: Grá 7 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Engels, Frans, Portugees, Russisch, Spaans, Zweeds
Noors
A A

Grá

Gamle Grå…
Eg hugsar ringen før den brotna
 
Songen din rørar djupt i meg
Som taumar rakt frå minna dreg
Eg finn ikkje ord, dei er for meg gøymd
Men det er noko gamalt, det er noko gløymd
 
Eg hugsar når du jaga fritt
Eg hugsar når me jaga saman
Eg hugsar oss, før vegen skildes
Eg hugsar ringen før den brotna
 
Alltid var på meg, og eg på deg
Alltid var på deg, og du på meg
 
Berre spring til mine skogar
Berre jag i mine fjell
Før din flokk til mine dalar
Lat oss laga ringen heil
Eg skal syngje deg vegen heil
Eg skal syngje heimat heil
 
Toegevoegd door NephelithNephelith op Vrij, 21/02/2020 - 11:39
Submitter's comments:

Official lyrics

Portugees vertalingPortugees
Align paragraphs

Amor

Velho amor...
Lembro-me da aliança antes dela se romper
 
Sua música mexe com algo profundo
Como acordes tocados direto da memória
Não consigo encontrar as palavras, elas ainda estão escondidas
Mas sei que é antigo, sei que foi esquecido
 
Lembro-me quando você vagava livre
Lembro-me quando vagávamos juntos
Lembro-me de nós antes de nossos caminhos se separarem
Lembro-me da aliança antes dela se romper
 
Sempre desconfiado de você, e você de mim
Sempre desconfiado de mim, e eu de você
 
Você pode correr pelas minhas florestas
Vagar livremente pelas minhas montanhas
Levar sua matilha aos meus vales
Vamos restaurar a aliança
Eu cantarei você a salvo pelo seu caminho
Eu cantarei você a salvo para sua casa
 
Bedankt!
Toegevoegd door Andy BaltmortAndy Baltmort op Ma, 06/04/2020 - 21:51
Bron van de vertaling:
https://www.youtube.com/watch?v=F79_ESTdB4g
Reacties