Home Home
Doe met ons mee
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Engels, Oudkerkslavisch, Latijn → Christian Hymns & Songs → By Grace I'm Saved → Spaans
  • Christian Hymns & Songs

    Christian Hymns & Songs

    By Grace I'm Saved → Spaans vertaling

✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

By Grace I'm Saved

Verse 1
By grace I'm saved, grace free and boundless;
My soul, believe and doubt it not.
Why stagger at this word of promise?
Hath scripture ever falsehood taught?
No! This word must true remain;
By grace thou too will life obtain.
No! This word must true remain;
By grace thou too will life obtain.
 
Verse 2
By grace! None dare lay claim to merit;
Our works and conduct have no worth.
God in His love sent our Redeemer,
Christ Jesus, to this sinful earth.
His death did for our sins atone,
And we are saved by grace alone.
His death did for our sins atone,
And we are saved by grace alone.
 
Verse 3
By grace to timid hearts that tremble,
In tribulation's furnace tried,
By grace, in spite of fear and trouble,
The Father's heart is open wide.
Where could I help and strength secure
If grace were not my anchor sure?
Where could I help and strength secure
If grace were not my anchor sure?
 
Verse 4
By grace! On this I'll rest when dying;
In Jesus' promise I rejoice;
For though I know my heart's condition,
I also know my Savior's voice.
My heart is glad, all grief has flown
Since I am saved by grace alone.
My heart is glad, all grief has flown
Since I am saved by grace alone.
 
Vertaling

Su Gracia me Salvó

Primera Estrofa
Su gracia me salvó, gracia libre y sin límites;
Mi alma, cree y no lo dudes.
¿Porqué dudar estas palabras de promesa?
¿La escritura alguna vez ha enseñado falsedad?
¡No! Esta palabra debe permanecer fiel;
Por gracia tú también obtendrán vida.
¡No! Esta palabra debe permanecer fiel;
Por gracia tú también obtendrán vida.
 
Segunda Estrofa
¡Por gracia! Nadie se atreva a reclamar el mérito;
Nuestros trabajos y obras no tienen valor para salvarnos.
Dios en su amor envió a nuestro Redentor,
Jesucristo, a esta tierra pecaminosa.
Su muerte pagó por nuestros pecados,
Y hemos sido salvados por gracia solamente.
Su muerte pagó por nuestros pecados,
Y hemos sido salvados por gracia solamente.
 
Tercera Estrofa
Por gracia para corazones tímidos y temblorosos,
En el horno de la aflicción han sido puestos a prueba,
Por gracia, a pesar del miedo y angustia,
el corazón del Padre está completamente abierto.
¿Dónde podría afianzarme seguro
Si la gracia no fuera mi ancla?
¿Dónde podría afianzarme seguro
Si la gracia no fuera mi ancla?
 
Cuarta Estrofa
¡Por gracia! En esta descansaré al morir;
En la promesa de Jesús me regocijo;
Aunque sé la condición de mi corazón,
También reconozco la voz de mi Salvador.
Mi corazón se alegra, todo el dolor se ha ido
Pues yo soy salvo por Su gracia solamente.
Mi corazón se alegra, todo el dolor se ha ido
Pues yo soy salvo por Su gracia solamente.
 
✕
Christian Hymns & Songs: Top 3
1.How Great Thou Art
2.Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne)
3.Gloria In Excelsis Deo
Gegeven reacties
↑↓