Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Градът на любовта [City of Love]

Да хапнем креп суфле
в това Парижко кафе.
- Този навес може да послужи за платно, или може би като парашут - зависи от ситуацията.
 
Ароматна лавандула
под Айфеловата Кула.
- Дали не са останали от тези части наблизо? Нитовете може да потрябват.
 
Защо не искаш да излезеш с мен...
- Хей, виж каква малка горелка!
...поне във този ден?
В градът на любовта. (х4)
 
Да си хапнем вкусотии,
да посетим галерии.
- Дали картините с маслени бои са възпламеними като ракетно гориво?
 
Прекрасен е денят.
Кажи, харесвам ли ти така?
О, това ми напомни - може да ни трябват каски.
 
Не се вълнува като мен
от романтика по Шанз-Елизе
в градът на любовта. (х2)
 
Вместо да ми каже: "mon cheri je t'aime"
Казва, че на самолетите е фен.
в градът на любовта. (х6)
 
Vertaling

City of Love

Lets have some crepe soufflé in this Paris café
"This shed could serve as a canvas
or maybe as a parachute - depends on the situation."
 
Fragrant lavender under the Eiffel Tower.
"Wonder if there are some spare parts nearby? We might need the rivets."
 
Why dont you want to go out with me...
"Hey, look at this little burner!"
...at least today?
In the city of love. (x4)
 
Lets eat some tasty dishes
and visit galleries.
"I wonder if the oil paintings are flammable like rocket fuel?"
 
The day is wonderful.
Tell me, do I look good to you?
"Oh, that reminds me - we might need helmets."
 
He doesnt get excited like me
about romance on Champs-Élysées
in the City of Love. (x2)
 
Instead of telling me "mon cheri je t'aime"
he says hes a fan of planes
in the City of Love. (x6)
 
Collecties met "Градът на любовта ..."
Gegeven reacties