-
Greek National Anthem - Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν (Ýmnos is tin Eleftherían) → Nederlands vertaling
Nederlands, IPA, Tongaans, Transliteratie #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Azeri, Bengaals, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Chinees, Duits #1, #2, Engels #1, #2, #3, #4, Esperanto, Filipino/Tagalog, Fins, Frans, Galicisch, Greek (Ancient), Hebreeuws, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans #1, #2, #3, Javaans, Koreaans, Latijn, Macedonisch, Maleis, Oekraïens #1, #2, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch #1, #2, #3, Servisch #1, #2, Slovaaks, Sloveens, Spaans, Tataars, Thais, Tsjechisch, Turks #1, #2, Urdu, Venetan, Vietnamees, Wit-Russisch, Zweeds
✕
Originele teksten
Greek National Anthem - Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν (Ýmnos is tin Eleftherían)
Σε γνωρίζω από την κόψη
του σπαθιού την τρομερή,
σε γνωρίζω από την όψη
που με βια μετράει την γη.
Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
Ingediend door 
SilentRebel83 op 2012-11-03
SilentRebel83 op 2012-11-03 Laatst bewerkt door 
Enjovher op 2018-12-30
Enjovher op 2018-12-30Vertaling
Hymne voor de Vrijheid
Ik herken u aan de snede
van uw zwaard, dat sidd'ren doet
Ik herken u aan uw oogblik
die met kracht de vert' ontmoet
Uit de heilige gebeenten
van de Grieken opgestaan
en als immer zo manhaftig
Bied 'k mijn groet, u Vrijheid aan!
Gast op 2021-04-02Collecties met "Greek National ..."
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Gegeven reacties