Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Grenade

Easy come, easy go
That's just how you live, oh
Take, take, take it all
But you never give
Should've known you was trouble
From the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open?
 
Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love
Is all I ever asked
Cause what you don't understand
Is
 
I'd catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on the blade for you (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same
 
No, no, no, no
 
Black, black, black and blue
Beat me 'til I'm numb
Tell the devil I said "Hey" when you get back to where you're from
Mad woman, bad woman
That's just what you are
Yeah, you smile in my face then rip the brakes out my car
 
Gave you all I had
And you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love
Is all I ever asked
Cause what you don't understand
Is
 
I'd catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on the blade for you (yeah, yeah, yeah)
I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)
You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same
 
If my body was on fire
You would watch me burn down in flames
You said you loved me, you're a liar
Cause you never ever ever did, baby
 
But, darling, I'd still catch a grenade for you
Throw my hand on the blade for you
I'd jump in front of a train for you
You know I'd do anything for you
 
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes I would die for you baby
But you won't do the same
No, you won't do the same
Oh, you never do the same
 
No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Ooh, you'd never do the same
Oh, no no no
 
Vertaling

Granāta

Kad gribi nāc, kad gribi ej
Tas ir kā tu dzīvo
Ņem, ņem, paņem visu
Bet nekad neko nedod
Man vajadzēja zināt, ka tu esi vienas vienīgas problēmas
Kopš pirmā skūpsta,
Kad tavas acis bija plaši atvērtas
Kāpēc tu tās neaizvēri?
 
Devu tev visu, kas man bija
Un tu visu izmeti atkritumos
Izmeti atkritumos, tā tu izdarīji
Dot man savu mīlestību
Ir viss, ko es jebkad esmu prasījis
Jo tu tā arī nesaprati, ka
 
Es tevis dēļ noķertu granātu
Uzliktu savu roku uz asmens, tevis dēļ
Izlektu vilciena priekšā, tevis dēļ
Tu zini, es darītu visu tevis dēļ
Es ietu caur visām šīm sāpēm
Saņemtu lodi tieši galvā
Jā, es mirtu tevis dēļ, mīļā (mazulīt)
Bet tu nedarītu to pašu
 
Nē, nē, nē, nē
 
Melns, melns, melns un viss zilumos
Sit mani, līdz es kļūšu nejūtīgs
Nodod sveicienu nelabajam (velnam),kad atgriezīsies no kurienes esi nākusi
Traka sieviete, ļauna sieviete
Tāda tu esi
Jā, tu smaidi manā priekšā, pēc tam sabojā bremzes manai mašīnai
 
Devu tev visu, kas man bija
Un tu visu izmeti atkritumos
Izmeti atkritumos, tā tu izdarīji
Dot man savu mīlestību
Ir viss, ko es jebkad esmu prasījis
Jo tu tā arī nesaprati, ka
 
Es tevis dēļ noķertu granātu
Uzliktu savu roku uz asmens, tevis dēļ
Izlektu vilciena priekšā, tevis dēļ
Tu zini, es darītu visu tevis dēļ
Es ietu caur visām šīm sāpēm
Saņemtu lodi tieši galvā
Jā, es mirtu tevis dēļ, mīļā (mazulīt)
Bet tu nedarītu to pašu
 
Ja mans ķermenis būtu ugunī
Tu man ļautu sadegt liesmās
Tu teici, ka mīli mani, tu meloji
Jo nekad, nekad tu mani neesi mīlējusi, mazulīt
 
Bet, mīļā, es vienalga tevis dēļ noķertu granātu
Uzliktu savu roku uz asmens, tevis dēļ
Izlektu vilciena priekšā, tevis dēļ
Tu zini, es darītu visu tevis dēļ
 
Es ietu caur visām šīm sāpēm
Saņemtu lodi tieši galvā
Jā, es mirtu tevis dēļ, mīļā (mazulīt)
Bet tu nedarītu to pašu
Nē, tu nedarītu to pašu
O, tu nekad nedarītu to pašu
 
Nē, tu nedarītu to pašu
Tu nedarītu to pašu
Oo, tu nekad nedarītu to pašu
Ooo, nē, nē, nē
 
Gegeven reacties