Reclame

guilty pleasure

Toegevoed door piliburuk op Zat, 23/12/2017 - 14:47

Idiomatic translations of "guilty pleasure"

Turks
Kaçamak
Toelichtingen:

Meanings of "guilty pleasure"

Engels

a certain substance or activity a person enjoys and often practises, while said person is well aware that the substance or activity is abnormal, improper, immoral, or incorrect.

Explained by St. SolSt. Sol on Di, 24/04/2018 - 20:35
Explained by St. SolSt. Sol
Russisch

запретный плод; пагубное пристрастие.

Explained by St. SolSt. Sol on Di, 24/04/2018 - 20:32
Explained by St. SolSt. Sol
Turks

sevdiğin için utandığın zevkler

Explained by piliburukpiliburuk on Zat, 23/12/2017 - 14:47
Explained by piliburukpiliburuk
Turks

Kişinin normal veya hoş olmadığının farkında olmasına rağmen sık sık yaptığı ve zevk aldığı, hoşnut olduğu bir eylem. Daima cinsel düşünülmesine karşın kavram oldukça geneldir. Örneğin birisi k-pop dinliyor ve bunu yapmaktan çekiniyor, insanların bilmesini istemiyordur; insanların alay etmelerinden çekiniyordur vs.

Explained by prensesluekprensesluek on Woe, 30/10/2019 - 18:02
Explained by prensesluekprensesluek

"guilty pleasure" in lyrics

BTS (Bangtan Boys) - Pied Piper

You’re pulled by it, you react
I’m endlessly blowing
I’m your guilty pleasure
You can’t escape

BTS (Bangtan Boys) - Pied Piper

You react, pulled along
I breathe out endlessly
I’m your guilty pleasure
You can’t escape

BTS (Bangtan Boys) - Pied Piper

이끌려 반응하는 너
끊임없이 숨을 불어내
난 너의 guilty pleasure
헤어나올 순 없어

BTS (Bangtan Boys) - Pied Piper

You respond by being pulled by it
Endlessly blow out your breath
I’m your guilty pleasure
You won’t be able to escape

BTS (Bangtan Boys) - Pied Piper

ikkeullyeo baneunghaneun neo
kkeunhimeopsi sumeul bureonae
nan neoui guilty pleasure
heeonaol sun eopseo

Jonghyun - Crazy (Guilty Pleasure)

I crave you every second
any heaven without you will be a hell for me, sorry god
don’t forgive my guilty pleasure
hold me tighter, my precious

Beyoncé - Sweet Dreams (Beautiful Nightmare)

Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your love's too good to be true
My guilty pleasure I ain't goin' no where
Baby long as you're here

Akcent - My Passion

when I'm moving closer
You keep going away
'Cos you're my guilty pleasure
And you caught me so tight

Wednesday Campanella - Audrey

I'll take Princess Ann out on a drive,
We'll go somewhere on my Vespa
It's her majesty's guilty pleasure
A three-day Roman holiday

The Motans - Lilith

You are fire of ice, life after death
The last that I want, but the first amongst all
Guilty pleasure, a drop in the glass
Never perfect, but a necessary evil

Claudio Baglioni - Nothing else

my original sin
in the journey of life,
You're my guilty pleasure,
and I can't hold it back

Jonghyun - Crazy (Guilty Pleasure)

ije naegen X ga O galguhae mae sungan neol
geu eotteon cheongugdo nega eobsdamyeon naegen jiog
Sorry god, don't forgive my guilty pleasure
deo sege an-ajwo my precious

Gain - Guilty

What should I do, now you tell me first
Can't stop, falling in,
guilty pleasure, bad trap
bad, please give me a scolding

Jonghyun - Crazy (Guilty Pleasure)

이제 내겐 X 가 O 갈구해 매 순간 널
그 어떤 천국도 네가 없다면 내겐 지옥
Sorry god, don't forgive my guilty pleasure
더 세게 안아줘 my precious

Ruby Rose - Guilty Pleasure

You're my guilty pleasure
We belong together
You're my guilty pleasure, forever

Nathan Trent - Secrets

Wanna know who you think about when
Babygirl, I hold you tight
Lemme know what’s your guilty pleasure
Or feel when we fight

Fey - Guilty Pleasure (Only Vocals) [Adicto a mi Cuerpo - English Version]

It’s my desire
You are mine
Baby, you will be my guilty pleasure
It’s my desire

Gain - Guilty

What should I do? Now you talk first
Hey, I’m getting lost in my thoughts of you
I can’t stop, I’m falling into a guilty pleasure, a naughty trap
Bad, punish me

Fey - Guilty Pleasure

It's my desire
You are mine
Baby, you will be my guilty pleasure
It's my desire

Gavlyn - Guilty Pleasure

Holy innocence, it's a childhood dream
I know it's not what it seems
But I love a guilty pleasure, that's all I could say