Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

حبيبي يا

حبيبى يا حبيبى يا حبيبى
أنت فين؟
 
حبيبى يا
ياحلم انا عشت عمرى بستناه
واتمناه
الفرقة عليا صعبة
وازاى يتدارى شوقي وأنا اعمل ايه؟
لو أغمض عيني
و اصحى الاقيك هنا
للبعد نهاية
وانت بقالك سنه
يلا و تعالي
انا قلبي هيتعب كده
انت فين؟
 
حيرة فى حيرة
وأيام طويلة
بصبّر عنيا
اللى دايبة فى هواك
صوتى خاصمنى
ورافض يغنى
غير لما ترجع
ويبقى معاك
شايف حبيبى
فى بعدك بيجرالى ايه
شايف فى بعدك بدوق العذاب قد ايه؟
قولى ليه؟
 
دايما فى بالى
وبعد الليالى
واحشنى يا غالى
يا اجمل ملاك
اه لو تجينى
لابوسك بعينى
واطفى حنينى
اللى دايب معاك
أنت الجميل
اللى لايق عليه الغرام
وانت اللى عمرى
ما خلصت فيه الكلام
أنت فين
 
Vertaling

Iubirea mea

Iubirea mea, oh iubirea mea, oh iubirea mea
Unde ești?
 
Iubirea mea, oh visul meu
Mi-am trăit viața așteptându-te
Și dorindu-te
 
Este grea distanța pentru mine
Și cum aș putea să ascund
Dorul meu, eu ce să fac?
Dacă îmi inchid ochii
Și mă trezesc, te găsesc aici
 
Și distanța are un sfârșit
Și ție ți-a mai rămas un an
Hai, vino
Inima mea se va îmbolnăvi așa
Unde ești?
 
Confuzie după confuzie
Și zile lungi
îmi calmez ochii
Care s-au topit în iubirea ta
 
Vocea mea mi-a devenit dușman
Și refuză să cânte
Decât atunci când vei reveni
Și va rămâne cu tine
 
Vezi, iubirea mea
Ce se întâmplă cu mine când tu nu ești?
Vezi că atunci când tu nu ești
Cât de mult gust din tortură?
Spune-mi de ce?
 
Ești tot timpul în gândul meu
Și număr nopțile
Mi dor de tine, scumpul meu
Cel mai frumos înger
 
Ah dacă vii
Să te sărut cu ochii mei
Și să-mi sting dorul
Care s-a topit cu tine
 
Tu ești frumosul
Căruia i se potrivește iubirea
Și tu ești cel deSpre care în viața mea
Nu am terminat de vorbit
Unde ești?
 
Collecties met "حبيبي يا"
Idioms from "حبيبي يا"
Gegeven reacties