Reclame

Faded (Estisch vertaling)

  • Artiest: Alan Walker
  • Gastmuzikant: Iselin Solheim
  • Ook uitgevoerd door: Réka
  • Nummer: Faded 64 vertalingen
  • Vertalingen: Faeröers, Tongaans, Albanees, Arabisch, Azeri, Bulgaars #1, #2, Catalaans, Chinees, Deens, Duits #1, #2, #3, Estisch, Fins #1, #2, Frans #1, #2, #3, Grieks #1, #2, Hebreeuws, Hindi, Hongaars #1, #2, #3, Indonesisch, Italiaans #1, #2, Japans, Koreaans, Kroatisch #1, #2, Macedonisch, Nederlands #1, #2, Noors, Odia, Oekraïens, Oezbeeks, Overig, Perzisch #1, #2, Pools, Portugees, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, Servisch #1, #2, Spaans, Turks #1, #2, #3, #4, Urdu #1, #2, Vietnamees #1, #2, Zweeds
  • Verzoeken: Bengaals
Estisch vertalingEstisch
A A

Haihtunud

Olid mu vari valguses
Kas tundsid meid?
Nagu järjekordne täht, sa kustud
Ei näe enam me eesmärki
Tahan meid näha
Elusana
 
Kus oled nüüd?
Kus oled nüüd?
Kus oled nüüd?
Kas see kõik toimus mu peas?
Kus oled nüüd?
Kas olid vaid kujuteldav?
 
Kus oled nüüd?
Atlantis, vee all, vee all
Kus oled nüüd?
Veel üks unelm
Koletis jookseb metsikult mu sees
Olen haihtund, haihtund
Eksind, haihtund, haihtund
Eksind, haihtund
 
Need madalveed ei kohtund eal ta'ga, mida vajasin
Ma lasen minna, sukeldun sügavamale
Igavene vaikus mere kohal
Ma hingan. Elusana.
 
Kus oled nüüd?
Kus oled nüüd?
Valgete, kuid hägusate tulede all
Sa süütasid mu südame
Kus oled nüüd?
Kus oled nüüd?
 
Kus oled nüüd?
Atlantis, vee all, vee all
Kus oled nüüd?
Veel üks unelm
Koletis jookseb metsikult mu sees
Olen haihtund, haihtund
Eksind, haihtund, haihtund
Eksind, haihtund
 
Toegevoed door joonas07joonas07 op Ma, 22/05/2017 - 16:13
Comments van auteur:

I translated: Atlantis, vee all, vee all (Atlantis, under the sea, under the sea). But I took for example the Croatian translation of that song and there was it: Ja sam zakopana ispod mora, ispod mora, and it means: I am buried alone, under the sea, under the sea. I don't get it. If you have any corrections, then please, indict me! (That was just a joke, of course!)

EngelsEngels

Faded

Please help to translate "Faded"
Alan Walker: Top 3
Reacties