Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Hebreeuws → Etti Ankri → הניגון שלך → Engels
  • Etti Ankri

    Etti Ankri

    הניגון שלך → Engels vertaling

✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

הניגון שלך

זוכרת הניגון שלך אותו אני מבקשת
מי שישיר את הניגון שלך במיתר או בקשת
 
את נפשי אני אתן לו
שיעלה אותה ברשת
יצרף תו אל תו
בניגון הנכתב
את נפשי אני אתן לו
שיעלה אותה ברשת
יצרף את כולה
בניגון המופלא
 
מתגעגעת לניגון שלך רק אותו אני מבקשת
מי שישיר את הניגון שלך במיתר או בקשת
 
את נפשי אני אתן לו
שיעלה אותה ברשת
וימתיק את המר
בניגון היקר
את נפשי אני אתן לו
את כל מיתריה
יכוון בסולם
בניגון המושלם
 
לא אשכח את הניגון שלך רק אותו אני מבקשת
מי שישיר את הניגון שלך במיתר או בקשת
 
את נפשי אני אתן לו
את כל מילותיה
יסדר מחדש
בניגון המקודש
את נפשי אני אתן לו
אם ינגן את ניגונך
אז אהיה שמחה
להשיב אותו לך
 
Vertaling

Your Melody

I remember your melody, i'm asking for it
whomever that'll sing your melody with a string or a bow
 
i'll give him my soul
that he'll catch it in his net
will connect note to note
within the composed melody
i'll give him my soul
that he'll catch it in his net
will connect all of it
within the wonderful melody
 
i miss your melody, i'm asking only for it
whomever that'll sing your melody with a string or a bow
 
i'll give him my soul
that he'll catch it in his net
and will sweeten the bitterness
within the dear melody
i'll give him my soul
all of it's strings
will be arranged in a scale
within the perfect melody
 
I won't forget your melody, i desire it only
whomever that'll sing your melody with a string or a bow
 
i'll give him my soul
all of it's words
will be arranged anew
within the blessed melody
i'll give him my soul
if he'll play your melody
then i'll be happy
to return it to you
 
✕
Collecties met "הניגון שלך"
1.The Most Beautiful Hebrew Songs II - 'השירים העבריים הכי יפים ב
Etti Ankri: Top 3
1.רואה לך בעיניים (Roa Lexa Ba-Einaim)
2.ידידי השכחת (Yedidi Ha'Shachachta)
3.לך תתרגל איתה (Lech Titragel Eita)
Idioms from "הניגון שלך"
1.Asking for it
Gegeven reacties
↑↓